A.《虐待肝糖》/《虐待グリコゲン》
《草草干活》/《やっつけ仕事》
作词作曲/椎名林檎 编曲/虐待肝糖
每天来袭强敌的电话铃声
追索着期待中的平稳感受
高速公路 说塞车也只是缓慢速度
服从和真理相反道理的姿态
不认为什麽都好
也没有多馀的愤慨
今天到底是星期几？
并不是大不了的问题
---------- 啊 好想一嚐悲伤的感觉
愈想要剥夺兴趣和关心道理愈是一致
或者该不会是企图想以眼神交会
来翻云覆雨呢
来操作我吧
无聊真的令人厌恶
银座线的最后一班电车是几点？
并不是大不了的问题
---------- 啊 好想变成机器喔
告诉我『喜欢』到底是什麽？
想不出来啊
《赌博》/《ギャンブル》
作词作曲/椎名林檎 编曲/虐待肝糖
因为你对我轻轻的微笑
接下来的早晨我已经停止哭泣
这道小小的泪痕裡「有着你的呼吸气息」
蝉声告知着夏天的到来
每当此时不支为何就会羡慕不已
如果在这个战地掏空一切的话
「就会对某事服从」
归属的地方到底在哪裡
太过心慌意乱
真的好累
值得我爱的人到底在哪裡呢
虽然我知道敷衍的答桉
如果站在中目黑车站的月台上
就会有人突然将别人的背部推倒 真的
如果输了这场比赛的话
「连活下去的资格都没有」
在驯服的猫的眼眸裡
叫叫看吧
作作看吧
值得我爱的人到底在哪裡呢
去调整计画虽然很容易
如果出声的话就会看见某人吧
没有真实
再也走不下去
变成灰的话将皆大欢喜
我曾经爱过
但太草率了
B.《天才显微镜片》《天才プレパラート》
《郁郁寡欢》/《メロウ》/《mellow》
作词/椎名林檎 作曲/户谷诚、椎名林檎 编曲/天才显微镜片
橘色不停止的
探索黄色后闯进去
从玩弄小刀的我身上你一定会学到恐怖
来轻藐我吧
我不论在何处都是如此的真挚
其实很普通的
即将消失在人群中的背影
其实你比我更错乱
更疯狂————不是吗？
意识对于期待并不坦白
不要再迴避一切了
让我来一手破坏为你辩护的机器吧
给我扳起脸孔来
我在这裡向你说
我爱你
现在已染红一切
你比我更错乱
更疯狂————不是吗？
美丽的预感 映入眼帘的尽是 虚淼的事物
不要了 已经 不要了
啊
《不幸自慢》
断除既有的所谓爱的概念 给我滚吧
把虚张声势的閒工夫投入脱离道德一事上吧
有时候你会扮演被害者而苟且偷生
总归一句若要为年轻人着想的话就秀出来
不幸自慢
依赖着谎称专长的扭曲和亵渎
只要穿好看的衣服摆美美的姿势就行
好想说 好想说出来
和我完全无关係
Fuck Off 去死吧
《丧CINコ瑠ヲュWァ》
Now I'm empty, look empty and blue somehow
and I am not looking for something new
I just wanna be here with you with you
so cold it's cold today-yeah
And I conclude to be here
it's good so nice that I was getting really really
really really ready to crrrry-ya
Now I'm empty, look empty and blue somehow
and I am not looking for something new
I just wanna be here with you with you
so cold it's cold today-yeah
And I conclude to be here
it's good so nice that I was really really
really really really ready to crrrry-ya
ah
and I just wanna be here with you with you
so cold it's cold today-yeah
And I can't forget to beguile
it's good so nice that I was getting really ready
and I just wanna be here with you with you
so cold it's cold today-yeah
And I conclude to be here
it's good so nice that I was really really
really really really really
really really ready to crrrry-ya
C.《发育地位》/《発育ステータス》
《膨胀起来了》/《膨らんできちゃった》
作词作曲/椎名林檎 编曲/发育地位
不要煮红豆饭来庆祝
还不如 来弄髒它 给我滚得远远的
每次大声喧哗说是肯定派
与仲介企业交际应酬的祭典
「不 我是最美丽的
那当然 你最漂亮
可否认真的问我呢
因为每次跑步时都会很痛耶」
《对啦对啦》/《はいはい》
作词/发育地位 作曲/椎名林檎、田涮比喜子 编曲/发育地位
用微波炉微波一下再吃
三点前会回到家
买好吃的米糠来我这裡
把小黄瓜把洗好切好放好
闪闪发光 十七八岁少男
若隐若现 十八九岁少女
并不是你想像中的那麽笨
做出疯狂的事情也是事实
虽然吵了三年的架
摩托车的事已忘记
涂满吧 玉米汤的粉末
干掉吧 杜鹃鸟算什麽
荒唐无比 糟糕的青涩的回忆
做出疯狂的事情那也是真实
《光合作用》/《光合成》
作词作曲/椎名林檎 编曲/发育地位
彷彿可以碰到黯澹的牆壁
把伤痛的馀暇看做是恋情
狂奔在青梅街道的时期是忧鬱的
城市 所以 强韧
预计再过不久那一天就要来临
‧‧就快来临
悲哀以外的才能让给你吧
把委託表演说是花言巧语
据说问候只限定新式招呼
遗憾 所以 进行顺利
剩没多久预计来临的那一天
就快来临
《无限偿还》/《無罪モラトリアム》
《正确的大街》/《正しい街》
明明那天飞奔而去的大街和你
都是正确的选择
用不愉快的笑容相向
经过长久的沉默之后态度更加恶劣
在额头涂上冷淡的沥青
你开始攻击希望落空的我
你失去周遭一切
而我无视这所有
那天道别的红唇在一年后
会用什么样的心情来吻我呢
藏起越来越生疏的真心话
比起言不尽意远不如人在身边
虽然好象难以理解
让你尝到泪水滋味的是我
我却连这一点都视若无睹
说什么可爱的人多到可以任意抛弃
为什么你的身边到现在一个人都没有
为什么要心怀好高骛远的梦想
逞强推销傲慢的爱情
在这大都会连冬天的味道都怪怪的
甚至看不到百道滨
你和室见川
我已经知道再不能为所欲为了
也不会叫你明天到机场见我最后一面
忠告现在会变成现实的惩罚
可是明明那天飞奔而去的大街和你
都是正确的选择
《歌舞伎町の女王》/《歌舞伎町女王》
只要一听到蝉鸣
便会想起九十九里滨
放开祖母满是皱纹的双手
独自探访那魅惑的欢乐街
妈妈是这里的女王
活生生我就是翻版
每个人都伸出手来
虽然还小
却已深深迷恋这魅惑的欢乐街
抛弃15岁的我
女王销声匿迹
应该是跟每周五都来的男人生活去了吧
盛者必衰
领悟这个道理却仍一脚踏进欢乐街
虽然怨恨那个失踪的女人
但小夏我现在却光荣地顶着女王的头衔
成为女人的我贩卖的只有自己
也许当我需要同情时就会失去一切吧
走出JR新宿东出口
那里就是铁庭园
大游戏场歌舞伎町
今夜开始在这个城市
女儿我即将成为女王
《丸内虐待狂》 /《丸の内サディスティック》
薪水在进公司之后一直都是平行线
虽然深爱东京却一无所有
给我立兵宪620
没有19万的御茶水
乘着马歌尔的味道飞去真是太糟糕
虽然每晚都HIGH到最高点
把捕鼠器当作谋生道具
就这样将BENJI倒映在肺部引起幻觉
最近在银座玩警察游戏
即使越过国境还是盛者必衰
写张收据给我
税务员最霉气（后乐园）
当上“将来僧”想和你结婚
每晚只要在寝具上玩游戏
想变成比萨店的女孩看看
然后BENJI用GRECCHI鞭打我
青色
啮咬让我成熟吧
不是说了会搭末班电车回去的吗（池带）
《幸福论》
探寻真正的幸福时
开始思索爱与被爱的问题
而我吸取
你的强势与隐然若现的脆弱
在时间之流与天色之间
若无所盼一般
只为给真实笑着哭着的你燃起动力
真正的幸福看不见
却意外地就近在身边
知道咬着的手指头
期盼的不过是那双手
如果是为了守着你的规律
哲学或是言语等等一切
就算吃苦我也不以为苦
在时间之流与天色之间
若无所盼一般
因为我单纯地钟爱
真实地哭着笑着的你
所以我要忠于你的规律
哲学与言语等等一切
光是你活在当下
这件事实就已经是我的幸福
《虽然夕阳照耀归途》/《茜さす 帰路照らされど 》
在老地方的十字路口轻吻他的脸颊
没有任何约定今天也将沉入大海彼端
戴上耳机
爱尔兰少女高歌
黄昏夕阳太过伤感
是否让你流泪
呆呆回头看着大街上的行人
没有任何约定他消失在大厦的彼端
戴上耳机
FUZZ的节奏奔驰耳际
黄昏余晖太过伤感
是否让你流泪
眼前的我们什么都不确定
虽然偶尔希望能毫不畏惧地迎接明天
I place the headphone on my ear
and listen someone sings a song
I feel so blue
Now darling promiss me
Please tell me sth
THen I don't wanna cry
《シドと白昼梦》/《席德与白日梦》
以前刻画的梦想
我是别人
自以为是珍妮丝伊安
虽然我也知道现实还有本尊的存在
最近刻画的梦想
我还是我
分不清欲望和所有事物的区别
虽然现实中还有许多是不能确定的
得剪去你的头发
只要黝黑的眼睛投射到我的目光
我就能呼吸
虽然现在讨厌所有尚未回返的影子
但是死在你手上也在所不惜
就戴着手铐向我跪下吧
因为一个人只会哭个不停
所以才会找个肩膀依靠
你得变成我啊
在白皙的脸颊上垂下小小的雨滴
但是不要哭
现在我将为你解开手铐
原谅你的所有一切
（注：席德是椎名很喜欢的一名摇滚吉他手，在一次磕药后失手掐死了自己的妻子。）
《积木游戏》/《積木遊び》
你总是选择圆心四角形
而我则不以为意地搭上三角形
呜呼圈套啊圈套又来了
YOU KNOW HOW MUCH I CARE IT
爱妻 某JASON夫人
你总是宁可长时间绞尽脑汁
巧妙地收服我和全部的积木
呜呼圈套啊圈套又来了
YOU KNOW HOW MUCH I CARE IT
呜呼
后悔莫及
后悔莫及
怒斥你不累吗
马上将对方手到擒来吧
I REALLY REALLY DO
《在这里接吻》/《ここでキスして》
I NEVER BE ABLE TO GIVE UP ON U
SO NEVER SAY GOOD-BYE AND KISS ME ONCE AGAIN
我绝不在你的面前低声啜泣
这是为了让自己适合无政府状态的你
愿意为现代的席德维夏斯戴上手铐的只有我而已
不要走
我要你无论到哪里都跟我在一起
眼中只有我
现在马上在这里吻我
我知道你的目光在追逐不同制服的高中女生
你难道不觉得斜后方我的视线有些抓狂
虽然我不是美女但请看我这边
不要走
不管什么时候都请洞悉我的思想
你长长的睫毛和华丽的大衣都是我的最爱
不管走到哪里都再也找不到像你这样的人
眼中只有你
现在马上在这里吻我
不要走
不管走到哪里我都要你跟我在一起
我的眼中只有你
现在马上在这里吻我
I FEEL SO NICE ‘CAUSE U’RE W/Z ME NOW
IT IS CERTAIN A LOVE U SO MUCH，BABY
I NEVER BE ABLE TO GIVE UP ON U
SO NEVER SAY GOOD-BYE AND KISS ME ONCE AGAIN
《同一夜》/《同じ夜》
在交杂的人群批评之中企图自我实现
忘记探询迷惑的根源
在这样日复一日的探访中
窗外绘着一点都不含糊的夏天
在狂乱的风中流泪
与一心只祈求你的幸福都是一样
天空给明天一个开端
即使你不在这里
同彷徨的天神祈求温暖
让往来的人及早注意
在我的眼睛满足这样的欲望之后
还是倒映着失望的梦
停止哭喊的大海和
思念遥不可及的你是同样的
天空给明天一个开端
尽管我将停止呼吸
《警告》
丝毫不觉早晨到来的夜
幽冥是否会思考未来日本的前途
电视和叹息都停止不了时钟
到底是什么引来这种程度的空虚
你房间的答录机最近忙得出奇
却不知为什么你一点都不在意
留长的头发反正也没意义
用言语挖了个洞
没能获得满足
等不及日出地拿出剪刀
就算我剪去你的怕也没用
夏天见到的不是真实存在的人
爱得甚至不知道会变冷
直到现在才说什么一切都是演戏
什么你在答录机那边哭
我才想哭呢
尽管你只呼唤我的名字
不管多么心仪这份美好
毕竟为时已晚
我不再努力作任何回应
再度来到这海边
漫步其中回想昨日
明明觉得这比阻止潮汐容易
但是我的心情不管走到哪里都不会再回来
《吗啡》/《モルヒネ》
我要一个人回家
因为我养了四只鸟
家里有纳豆
还有GURIKOGEN
赞美美好的你
因为我一无是处
美好的红色瓶子
和我并不相称
（天蓝色的窗帘）
在我脑中的麻醉物质
不停不停地排出
我只是吐掉唾液
专心地进行着秘密秘密的行为
在我的脸颊逐渐渲染红晕时
听到你高昂的高昂的声音
我只是闭上眼睛作着
以前秘密秘密的梦
《胜诉的新宿舞娘》/《勝訴ストリップ》
《虚言症》
但是为什麼感觉眼睛这麼乾
黄色手掌一面摊开的地图 一无所有
然後为什麼连雨和人群都会造成伤害
长著鱼眼睛的同班同学 绝对不是敌人
不用尝试著睡倒在路上也没关系
我现在甚至能为你歌唱
我总是活得伤痕累累
比如说即使少女都会憎恨我吧
一点也不想去探求被摩擦的眼眸的去向
不需要随便好玩就耍耍贱
你可以说现在你是靠自己生活吗
你总是活得拮据
明明我总是想著你
柔顺的接纳风挑动秀发
越是在刺眼的日子里委身於你越不能说是件坏事
不需要勉强武装自己没关系
我现在甚至能为你歌唱
我总是活得伤痕累累
《浴室》
新宿相馆阶梯下的茶店
zippo油和奶油 你的台词飘香
你不是说了吗? 「杀了我」
今天特别不断狂笑的我正好
无可救药的爱著刚才在我梦中死过一次的你
请你千万不要弃我
清洗 切割 在水中
侵袭呼吸器官
现在看著我直到我完全乾涸
研磨 撕裂 在水中
委身无重力
等我完全溶解要马上尽情享用啊
你消失在眼前无法停止呜咽
不知怎的受不了的怀念浮世
不要让我做那样的梦
让甜蜜的味道玷污
不在家的守卫部队
看著我直到我完全乾涸
自己撒的谎却看到伤口
等我完全溶解要马上尽情享用啊
不怕什麼无聊
为什麼我们相遇?
《辩解德布希》/《弁解ドビュッシー》
找累了想说的话 结果净说些废话
反正我的人生本来就随波逐流罗
为什麼要给价值找理由死要面子啊
因为是钢琴让浊水飘香的啊
你说没办法我又不懂现实
如果要哭著迷惑 还不如就当作一切从未发生
我非得配没志气专门只会见风转舵的雄性
反正我的人生本来就随波逐流嘛
只要当个受吉他奏击支配变化的笨女人即可
胡混著瞒天过海就这样随便飞著就好
我什麼都买给你 所以不要说什麼要回家
真正的慈爱 恐怕一开始就不想要
其实一切都很重要
其实一切都是垃圾
其实一切都是真理
《石膏》/《ギブス》
你总马上想照相
但不论何时我就讨厌那一点
因为一旦照了相 那我就变老了不是吗
你总马上说出绝对什麼的
但不论何时我就讨厌那一点
因为一旦感情冷却了 那些不就都变成了谎言吗
don't you think？ I wanna be with you
就在这里待著
永远地
明天的事谁也不知道
所以请紧紧地拥抱我吧 darling
你总马上露出怯弱的样子
而我不论何时总为此而感到高兴
因为就像寇特可本一般 我不就像寇特妮洛芙了吗
don't you think？ I wanna be with you
到我身边来
更加接近地
昨天的事就忘记了吧
然後紧紧地拥抱我吧 darling
四月又来临了
这让我回忆起同一天的事
《暗夜中的雨》/《闇に降る雨》
热醒在刚刚还置身期中的梦里
东西线载著我却总是不让我在新宿下车
到不了
在这里希求的手臂 秀发和项颈
都被黏答答你最讨厌的雨给淋湿
管他灌注你的是雨还是命运
我都无法忍受
一定用这双手守护
让我留在你身边
天气预报每天失算遭致谎言的深渊
兴奋悸动或叹息都将消失无踪
不想邀请
虚伪的泥土香和向日葵
那马上迎面飘香的绘画和伪装的太阳
不管可不可能彻底了解你
圆满的日子不可能到来
只要身体活著
就让我留在你身边
不管委身於你是危险或安全
都已经无法停止
不惜飞蛾扑火
不管灌注你的是雨还是命运
都无法忍受
一定用这双手守护
让我待在你身边
《自我》/《アイデンティティ》
既然这麼多眼睛零零散散找著什麼东西
那就得用各式各样的言语透视不可
什麼正确啦 错误啦 黑啦 白啦
该往哪去才好
可以相信你吗
你会爱我吗
我是谁
其实只不过是怕得不得了而已
这麼多的眼睛拍著马屁不断肯定我
得用各式各样的暗号洞悉矫捷身手不可
什麼优秀啦 拙劣啦 数量啦 能力层级啦
待在这儿就是了吗
谁是真实的
想要钱吗
你是谁
该往哪去才好
可以相信你吗
你会爱我吗
我是谁
其实明明只不过是没有现在未来罢了
《罪与罚》/《罪と罰》
炽烈划过脸庞 早晨的山手线
丢掉空了的烟盒
今天依旧没有立足栖息之地
在小小的房间里甘嚐孤独
「请别爱上不稳的悲鸣
请别看未来之类的
能够确信的只有现今 还重叠著
好好呼唤我的名字
触摸我的身体
必要的只是认同是非」
我所爱的一人啜饮呐喊
极度空虚扰弄著夜间道路
剪票口的简陋萤光灯
就连你的影子也照射不到
偏离无常的遥遥长日也只留下香气
唤起享乐般的季节
而我所期望的事 便是优雅超越自我的矛盾
就连最爱的你的声音 也让我一并掠夺吧
划破寂静的德国车及巡逻车
警车声
爆破声
现实世界
或者浮游
《禁欲》/《ストイシズム》
你
美丽
优秀
讨厌
坚强
脆弱
《哮月丧家犬》/《月に負け犬》
喜欢的人和东西多到几乎要眼睁睁的放弃
虽然无意虚张声势却没啥特别怕的事
这条河无尽川流
有没有一朵花是无论如何都不能凸显的
应该没有
肯定我吧
明天 也许就挂了
所以今天竭尽心力
只是如果得以传达我将了无遗憾
总是身体冰冷的伫立在无言的季节中
静静盈身的叫骂 隐埋在充斥数字的世界
虽然侥幸过了桥
走的却还是前途相似的道路
原谅仅能如此的我
不会见什麼想见的人
所以我将手中一切
投向比无从选择的日出还要前面的天空
吐出的气息越来越热
《小鱼》/《サカナ》
微小而龌龊的动物 雌性
到底出生近二十年
是不是活了过来 然後
就这样 轻松的 悠游向前
你刚刚跟我说的话 那
到底有什麼样的意义
是不是只在说著「我爱你」的手臂上
悠游向前
我用五根脚指头 一个脚踵 没什麼不可思议的爬到这里来
请详细向我说明这里的状况
在那样凝视嘴唇之前
我不太详实的生态 雌性
到底是不是能说在出生前
历史曾经稍稍挪移
如果只是要安稳悠游
在我无法到达的云层彼端理所当然的严阵以待
请详细向我说明日的意义
在你握住我温柔捕我入网之前
《公共的病床》/《病床パブリック》
如果是德国色的计程车
目标就是新桥 外苑东
LES PAUL绝对 是黑色
对面车道 驶过飞快的积架跑车
巧妙 自制 白血球
生命因片段或幻想而动摇 连本该已经消化的污物
都吐出来
吐掉咬掉的指甲
四丁目太过温吞
连感情 一起燃烧
感觉Ｙ染色体 逐渐减少
颓废 裸体 安全圈
虽然已经发挥身为女人的才能
还是希望让我自己脱
倦怠 需势 优等生
如果没有呼喊著爱即使透过称为信号的解答邀你出来
还是一样不会改变
《本能》
为什麼 历史上诞生了语言
太阳 氧气 海 风
应该就已经足够的吧
感觉寂寞不论你我都是
确切地相互治愈伤口 这无法责难於谁或是任何事物
绳索 被解开 生命 被比拟著
请原谅我的反覆无常
是到如今别去想为什麼了还是快点行动吧
请进入更深的核心
用我的冲劲 勇敢地行动吧
彷佛在说著一切都无所谓的月光
卑劣感 种类阶级
把那些都忘记了吧
反正走到尽头也是一个人
这时乾脆坚持著虚有的真实继续忍耐下去反倒比较好
我喜欢那锐利的视线
不需要约定
因为我最讨厌没有实现的事情
希望能永远被你拴系住
寻求著早晨永不来临的窗边
《依存症》
忽然只是想要鼾声所以把钥匙藏到冷冻库
在梦的缝隙杀死身影 迎战无条理的列格卡夫
今晨两点
融化了冰沙标语的黄色车子叫做希特勒
最适合跟黎明耍赖的品川埠头
今晨五点
就算我就这样沈到海底也丝毫不会被玷污
明知如此偏偏只希望获得你回应的我是不是有病
甲州街道上因为交通阻塞剧化而目睹日本的清晨
徘徊於今天要求觉醒的严重矛盾之中
就在不久前
不管在年少上堆积多少看似圆形云团的笑容都不会改变
每每嚐到寂寞滋味 我总是企盼你的回应
在你的眼眸眨眼示意时我初次聆听生命之音
如果连天鹅绒的大海都只对没办法的事情沈默的话 我该怎麼办
受到摆布就状态而言 美丽吗
不 美丽花朵都会遭到枯萎丑化的嘲笑
无论何时
《歌手价值》
A．《龟盘》（白）
《灰色眼神》/《灰色の瞳》
有如绽放在枯野的小花
何等寂寞的晚霞
怀抱难以传达的感情
何等寂寞的晚霞
怀抱难以传达的感情
我心爱的这首笛子之歌
你可听见了吗
在某棵小小的树下
你可听见了吗
在某棵小小的树下
响起渍澈的笛声
你可听见了吗
如位如诉的笛声
你可听见了吗
如泣如诉的笛声
暮色爬上山头黑夜悄悄逼近
你究竟身在何方
下再听见你的消息
你究竟身在何方
不再听见你的消息
独自走在山坡路上
你如今依然在歌唱
听见你的声音枉天空的彼方
你如今依然在歌唱
听见你的声音在天空的彼方
孤雩零望著影子
你究竟身在何方
不再听见你的消息
你究竟身在何方
不再听见你的消息
啦啦啦啦……
《more》
More than the greatest love
The world has known
This is the love I'll give to you alone
More than the simple words
I try to say
I only live to love you more each day
More than you'll ever know
My arms long to hold you so
My life will be in your keeping
Waking, sleeping laughing, weeping
Longer than always is a long, long tme
But far beyond forever you'll be mine
I know l've never lived before
And my heart is very sure
No one else could love you more
胜过世上任伺一种
伟大的情爱
这样独一无二的爱我只為你付出
绝非简单言语
所能描述
我的生命只為每天爱你多一些而存在
超过你所能想像的境界
多麼渴望紧拥你在臂膀中
我的生命因著你的醒来，入眠，欢笑，哭泣
而存在
天长地久直到
超越永恒的未来你都会是我的爱人
我的生命现在才真正开始
我真心全意这麼相信
再也没有人能够爱你胜过我
《小树果实》/《小さな木の実》
小小的手心裡有一颗
陈旧的树果紧紧握好
一串小小的脚印
奔跑过草原之中
和爸爸一起捡拾的
珍贵的树果紧紧握好
今年同样在秋天的山丘上
少年他独自奔跑而过
小小的心中永远有一片
幸福的秋天在犯滥
和风以及晴朗的天空
还有温暖的与爸爸的回忆
男孩你要活得坚强
这片辽阔的世界全部属於你
今年同样当秋天来临
树果将细语爸爸的话
《i wanna be loved by you》
I wanna be loved by you
Just you, and nobody else, but you
I wanna be loved by you alone
l wanna be kissed by you
Just you, and nobody else, but you
I wanna be kissed by you alone
I couldn't aspire
To anythng higher
Than to fill the desire
To make you my own
真希望能被你所爱
只要你，不要别人，就是你
我只想被你一人所爱
真渴望你的亲吻
只要你，不要别人，就是你
我只想要你一人的亲吻
我心深处
至高无上的终极愿望
就是
得到你
《小白鸽》/《白い小鳩》
诞生在这个小镇上纠缠著伤悲的小镇
好想逃到远远的地方我是隻小白鸽
乳毛尚未褪尽之前就在灯红酒绿裡讨生活
遇见负心的飘泊人可怜的小白鸽
相信总有一天即使是凄惨的我
也可以张开这对翅膀踏上远方的旅途
梦想著搭上那辆火车怀抱著这份梦想生活
总有一天我将展翅飞翔我是隻小白鸽
一路在泪水中走过来回想起来我总是这样
这个小镇是片泥沼我是隻挣扎的小鸽
要走出社会上看看过世的妈妈这麼跟我说
是的我绝对不认输绝对不认输
相信总有一天即使是凄惨的我
也可以张开这对翅膀踏上远方的旅途
梦想著搭上那辆火车怀抱著这份梦想生活
总有一天我将展翅飞翔我是隻小白鸽
《love is blind》/《盲目的爱》
Love is blind
Love is only sorrow
Love is no tomorrow
Since you went away
Love is blind
How well I remember
In the heat of summer
Pleasure, winter fades
How long will it take
Before I can't remember
Memories I should forget?
l've been burning
Since the day we met
Love is blind
Love is without a mercy
Love is now you've hurt me
Now you've gone away
Love is blind
Love is no horizon
And I'm slowly dying
Here in yesterday
In the morning waken
TO the sound of weeping
Someone else
should weep for me
Now it's over
Lover, let me be
Love is blind
Love is your caress
Love is tenderness
And momentary pain
Love is blind
How well I remember
In the heat of summer
Pleasure, winter fades
空留悲伤的爱
没有明天的爱
自从你离开起
盲目的爱
我却还清晰记著
夏暑的热力与
欢愉，寒冬渐远
还要持续多久
才能遗忘
这不该残留的回忆
我一直无法平静
打从遇到你的那天起
盲目的爱
没有慈悲的爱
如今爱不过就剩你对我的伤害
你巳消失无踪影
盲目的爱
看不到前景的爱
我已缓慢凋零
就从昨日起
清晨睡梦中
啜拉哭醒
旁人都不重要
為我悼泪
而今都结束了
爱人，不用管我了
盲目的爱
你在乎的爱
温柔的爱
和顷刻间带来的苦痛
盲目的爱
我却还清晰记著
夏暑的热力与
欢愉，寒冬渐远
《木棉手帕》/《木綿のハンカチーフ》
恋人哪我将踏上旅途
坐上往东的列车
前往热闹的大街寻觅给你的礼物
我要前去寻觅
不亲爱的
我什麼都不需要
只希望都市的大染缸不要带坏了你
乾乾净净的回来吧
乾乾净净的回来吧
恋人哪半年过去了
虽然无法相见但是请别哭泣
让我送你一枚城裡流行的戒指
相信一定很适合你
不无论是星光的钻石
还是沉睡深海的珍珠
绝对比不上你的吻
来得更灿烂美丽
来得更灿烂美丽
恋人哪如今你是否依然素净著一张脸
是否依然连口红都不擦一下
你恐怕认不出我穿著西装的相片
请你看看这张相片
不那个睡在草地上的你
我还是喜欢那样的你
不过草木不主的高楼大街
你可要多注意身体
你可要多注竟身体
恋人哪我已把你忘去
逐渐改变了自己请你原谅这样的我
每天快乐地度日的街角
我已无法我己无法回去
亲爱的请听我最后的任性
我要向你讨一个礼物
好吗拭泪的 木棉手帕
请给我一方手帕
请给我一方手帕
《yer blues》
是啊我已快要孤独到死
是啊我已快要孤独到死
彷彿像死了一般
喔女孩 你是知道原因的
早上也没有存活的欲望
夜裡也没有存活的欲望
彷彿像死了一般
喔女孩 你是知道原因的
天空為母
大地為父
我就是宇宙
你知道我是无与伦比的
我已快要孤独到死
彷彿像死了一般
喔女孩 你是知道原因的
老鹰啄刺我的眼
蛆虫舔食我的骨
极度自我毁灭
像是鲍布迪伦歌词中的琼斯先生般
我已快要孤独到死
彷彿像死了一般
喔女孩 你是知道原因的
乌云矇蔽我的心智
忧鬱渗透我的灵魂
极度自我毁灭
甚至憎恨我的摇滚乐
想要死去耶 想要死去
彷彿像死了一般
喔女孩 你是知道原因的
《野蔷薇》
野地裡的蔷薇
如此青春娇艳
少年奔至花前
愉悦地注视她
野蔷薇，野蔷薇，火红的野蔷薇
野地裡的蔷薇
少年说：我将摘下这朵
野地裡的蔷薇
野蔷薇回答：而我将会把你刺伤
如此一来你将永远想念我
而我也不能忍受如此痛苦
野蔷薇，野蔷薇，火红的野蔷薇
野地裡的蔷薇
强壮的少年
摘下了野地裡的蔷薇
為了保护自己，蔷薇刺伤了他
然而的确只是小小的疼痛
野蔷薇终究受难了
野蔷薇，野蔷薇，火红的野蔷薇
野地裡的蔷薇
B．《森盘》（黑色）
《爱你》/《君を爱す》
你，我的思想，你，我的存在与未来
你是我心中首位的救世主
我爱你胜过一切
我生生世世爱你
我想念你，永远只想念你
这颗心只属於你的
上帝会引导人们的命运
我生生世世爱你
《爵士阿哥哥》/《JAZZ A GO GO》
叭谱慢歌还不够
火热情绪正浓厚
我了谁是同一掛
就是爵士阿哥哥
大家够爱他
我也狂爱他
我们只有韵律感
我们就要一起唱
吉他没问题
电地没问题
钢琴大提琴
通通没问题
大家够爱他
我也狂爱他
我们只有韵律感
我们就要一起跳
在世界各地
纽约到巴黎
共同的语言
爵士阿哥哥
《枯叶》
我是那麼地希望你还能记得
仍是朋友时那些快乐的日子
那段时先
生命比现在更美丽
太阳比今天更洋溢
枯叶一堆堆在一起
你看我还没忘记
枯叶一堆堆地在一起
回忆和后侮也在一起
在被遗忘的寒冷夜裡
北风将它们一一吹起
你看我还没忘记
唱给我听的一首歌曲
这和我们一样的歌曲
你爱过我我也爱过你
在两人一体的生活裡
和你一样爱我的是你
命运让相爱的人分离
完全冷静又无声无息
海浪冲去层层的砂砾
仍带不去破碎的爱情
The falling leaves drift by the window
The autumn leaves of red and gold
I see your lips, the summer kisses
The sun-burned hands I used to hold
Since you went away the days grow long
And soon I'll hear old winter's song
But I miss you most of all my darling
When autumn leaves start to fall
《不能没有你》/《I WON'T LAST A DAY WITHOUT YOU》
Day after day I must face a world of strangers
Where I don't belong
I'm not that strong
It's nice to know that there's someone
I can turn to
Who will always care
You're always there
* When there's no getting over that rainbow
When my smallest of dreams won't come true
I can take all the madness the world has to give
But I won't last a day without you
So many times when the city seems to be
Without a friendly face
A lonely place
It's nice to know that you'll be there if
I need you
And you'll always smile
It's all worthwhile
* repeat
Touch me and I end up singing
Troubles seem to up and disappear
You touch me with the love you're bringing
I can't really lose when you're near (when you're near)
When you're near, my love
If all my friends
Have forgotten half their promises
They're not unkind
Just hard to find
One look at you and
I know that I could learn to live
Without the rest,
I found the best
* repeat 2x
I won't last a day without you...
日复一日地身处这满是陌生脸孔的世界中
一点归属感也没有
我并非那麼坚强
知道有个人可以依靠真好
有个人永远会关心
你一直在那儿守候著
当我不得顺利越过那美丽彩虹
就连最小的梦想也无法实现
还是承受住了这疯狂世界的失常
但我不能够一天没有你
三不五时地这城市会换上
一张不友善的面容
一个寂寞的地方
知道有你一直在那儿守候著我真好
你总是满脸笑意
而这一切都已值得
只要你轻轻触碰就能够开心高歌
所有烦恼马上蒸发不见
满载著爱意你轻轻触碰我
只要有你在身边就不会迷失
即使所有的朋友
都把曾许下的承诺背弃大半
也不会责难他们
不过是肝瞻难相照
只须看你一眼
便有了无比的生存勇气
失去其他人也无妨
我己寻获生命中的最重要
《黑色奥尔斐》/《いオルフェ》
清晨多麼美的清晨
只要歌唱
你的双眼、你的微笑、你的双手
然而有一天你终将到达
在我violao的袍子下
只想得到你的爱
从你的双唇遗落的吻中
发出的声音
我的心存唱著
充满欢欣的
如此喜悦在这爱的早晨
我向著天空中的阳光而唱
我会唱到阳光高掛
嘉年华就在这裡
一年中的狂欢时刻
每当时候近了
梦想便飞出我心
当他弹奏吉它我会高唱
无论多远我会紧拥梦想
爱会不会依我的方向
嘉年华时刻会永驻我心？
在这狂欢时刻
真爱会不会依著我的方向
或者我只能紧拥梦想孤单一个？
《理想情人》/《MR.WONDERFUL》
Why this teeling, why this glow
Why the thrill when you say hello
It's strange and tender magic you do
Mr. Wonderful, that's you
Why this trcmbling whcn You spcak
Why this joy when you touch my cheek
I must tell you what my heart knows is true
Mr. Wonderful, that's you
And why this longing to know your charms
To spend forever here in your arms
Oh there's much more I could say
But the words keep slipping away
And I'm left with only one point of veiw
Mr. Wonderful that's you
One more thing then I'm through
Mr. Wonderful Mr. Wonderful
Mr. Wonderful, I love you
怎麼会有这种感觉，為何面红耳赤
怎麼会你一声哈萝我就小鹿乱撞
这是你不可思议的温柔魔术
理想情人，就是你
怎麼会如此浑身打颤每当你开口说话
怎麼会如此乐陶陶每当你轻触我双颊
必须老实告诉你我真心知道
理想情人，就是你
怎麼会这麼迫不及待想被你魅惑
一辈子待在你怀抱中
哦！明明有千言万语想要说
可话到嘴边却是无影又无踪
只剩一甸重要宣示还记得
理想情人，就是你
再一件事，我便全部交代清楚
理想情人，理想情人
理想情人，我爱你
《重新开始》/《STARTING OVER》
Our life together is so precious together
We have grown-we have grown
Athough our love is still special
Let's take a chance
And fly away somewhere alone
lt's been too long since we took the time
No-one's to blame
I know time flies so quickly
But when I see you darling
It's like we both are falling in love again
It'll be just like starting over-starting over
Everyday we used to make it love
Why can't we be making love nice and easy
It's time to spread our wings and fly
Don't let another day go by my love
It'll be just like starting over-starting over
Take a trip somewhere far, far away
We'll be together on our own again
Like we used to in the early days
Well, well, well darling
我们共享的生活是如珍贵可爱
我们歷经成长我们共同成长
虽然我们的爱情依然特别
柯不给彼此一个机会试试
独自单飞到它处
你我已在一起好久了
谁都不曾埋怨谁
虽然时光不觉中飞逝
但亲爱的当我一见你
我们又再次一起坠入情网
让一切再次从头来过重新开始
曾经我们每天都陶醉在情爰中
為何它已变得不再美妙轻鬆
各自展翅高飞的时候到了
一天都别浪费我的爱
让一切再次从头来过重新开始
何不让我们分头啟程
这走高飞去旅行
你我终会再次聚首
仿佛当初那样开始
嗯，嗯，嗯，亲爱的
《洋葱快乐颂》/《THE ONION SONG》
The world is just a great big onion
& pain & fear are the spices that make you cry
Oh, & the only way to get rid of this great big onion
Is to plant love seeds until it dies, uh huh
Hey world! We got a great big job to do
Yeah, we need you
& everybody who loves truth
Don't you know we've got to clean up this place
& reach far high & oh yeah
Yes we do
We gotta be headstrong about rightin' the wrong
& make a mountain of happy souls, oh; MG: Oh
The world is just a great big onion
& I don't care, it's the face people like to wear
Yes it is now
& the only way to get rid of this great big onion
Every one single soul's got to do their share
Tell about it, baby!
So come on, let's knock on every door
Tell them love is the answer
Whether they're rich or poor, oh yeah
For we don't care what you do
How you look, or your status claim, baby
No no, because brothers & sisters
From now on, is gonna be everyone's name, oh oh
The world is just a great big onion
& pain & fear are the spices that make you cry
Yes it is
& the only way to get rid of this great big onion
Is to plant love seeds
Now everybody, got to plant love seeds
Come on & plant love seeds
Until it dies
The world is just a great big onion
这世界像颗大洋葱
憎恨和恐惧就好比那辛辣
惹你掉眼泪，哦！宝贝
摆脱这颗大洋葱的
唯一方法就是
散播爱的种子
直到将它根除
嘿！全世界
我们有一项重要又伟大的工作要进行
是的，我们须要你
须要每一个人加入我们的行列
哦！你不明白吗
我们必须净化这块地方
為了一个更高的理想，是啊
是的，我们正在努力
我们必须意志坚定
来伸张正义
催生更多快乐的灵魂
哦！宝贝
哦！这世界就像颗大洋葱
而我一点也不在竟
人们脸上戴著的面具，哦！宝贝
是的，就是现在
摆脱这颗大洋葱的
唯一方法就是
每一个灵魂
都要站出来分享
大家告诉大家，宝贝，啊哈
所以一起来
敲开每一扇门
告诉他们爱就是答案
无论贫穷与贵贱，哦！是的
我们并不在乎你的职业
你的长相或是社会地位，宝贝
不，绝不会，因為
就从现在开始
我们都要以兄弟姐妹来相称，哦！
现在每一个人
都要散播爱的种子
来吧散播爱的种子
直到将它根除
这世界就像颗大洋葱
《摇篮曲》/《子守唄》
天空忙著為明天準备
你对这静謐之夜道再见
闭上眼睛晚安来玩耍
《加尔基 精液 栗ノ花》/《加爾基 精液 栗ノ花》
《宗教》
詞/曲：椎名林檎
谁来给我好吃的糖果
本愿毒药 原来就是谎言
如果可以甜的比较好
随便算算 蛀牙也无所谓
「站起来」「射击」「即使撕裂也要景仰之后离去」「勿停歇」「勿憎恶」
[吐出来」「拿出来」「就算一拐一拐也给我走下去」「不可回顾」
到处都找不到大小适中的杯子 而为何
明明大厦和道路都不断地增加
喝也喝不完 只好透过酒瓶凝视着不合常理吧
季节变换移步匆匆
花开了 招来蜜蜂
反覆再反覆
彷彿就要结果竟是凋零 这才是常态
「等待」「蛰伏」「即使无法理解也将受难」「别生病」「别憎恨」
「看吧」「闻吧」「就算不愉快也去体会吧」「彻底觉悟吧」
无论到何时都看不到长寿的胜诉 而为何
明明气质优雅是事实
乾脆讽刺因认输而哭泣的禽兽条裡
啊 过晌雨 忧鬱菩萨 云行 旋即 又复晴
受到配置的 我的符号 只要期待就可以发现
都是模范 尽是模彷 不断继续 如此运作
《自我幻影》/《ドッペルゲンガー》
词/曲：椎名林檎
今天 如果是这样
我爱你 我讨厌你
夕暮 泪雨
鱼水交欢 形同陌路
我看到了 掌握慾望的过去式
就此作罢吧 马上就在此表示
我就会让你好过些
今天 休息
前倾 贤淑
夕暮 灵云
苗圃 形同陌路
不见了喔 经常投射自我的灵魂幻影
我决定了 就引起一场灾难吧
我将附身于你
我看到了 孕育美学意识的爱恨
不已放弃了 当然得标示
那裡就是天堂
《迷彩》
词/曲：椎名林檎
「喂 要不乾脆隐居到一个遥远莫名的城市保持沉默？
我已厌倦这样的日子 喂 就把我带走吧！」
无尽逃亡眷恋水蜜桃 在如细沙般意识的次元裡
无尽逃亡的酷暑啊何去何从 横生摆盪
就那样 寄託怠惰的最后青涩
明知温度一去不回却也无法超越夜色恐惧
耽溺于界限的决心多麽天真
拍打早已丧失的岩壁是永不再来的后悔与浪涛色
久等而冻僵的馨香是溷凝土 在如细沙般意识的器官裡
久等的严寒啊何去何从 因摆盪而动摇
就这样 模拟爱情的修正液之白
拼命修饰现状下去让剥落的肌肤染上恐怖色彩
旁观者清的澹澹喟叹
仰望早就失去的雷雨是不再为我哭泣的残忍云色
《请您保重》/《おだいじに》
词/曲：椎名林檎
神轻气爽 身体也还能自由活动
眼睛看得见的好 看不见的好
邻家的草皮 若看起来绿意盎然就尽量睡吧
包扎肌肤的纱布是白色谎言 甜美陷阱
要自我背叛当然选轻鬆的方式
毕竟是大人了 就允许我轻声哭泣与欢笑吧
直到可以呼吸为止
如果到断气前都能闻到相同的风的气味就好
可得的尊贵 得不到的尊重
依照谨记着的秘密地图冒雨出门吧
淋溼背部的是红色的疑虑 严苛的惩罚
就当作身处俗世到处充满难以承受的悲剧
毕竟是大人了 今日就允许我歌唱与欢笑吧
该保护的我还是会守护
《草草干活》/《やつつけ仕事》
词/曲：椎名林檎
每天 来袭的强敌 电话铃声
与其追求不如退而求其次想要平稳感受
高速公路 虽说塞车也只能算是低速道路
服从和真理相反道理的姿态
什麽都不觉得好 也不怎麽忿慨
今天星期几？ 这不算什麽问题吧
;呜呼 明明想要受点伤的
太过合理到 几近掠夺兴趣与关心
或者就该靠翻云覆雨 为什麽不用眼神意会
驾驭我吧 无聊得令人生气
银座线最后一班电车是几点？ 这不算什麽问题吧
呜呼 明明就想变成机器的
告诉我 什麽是喜欢
我想不起来啊
《茎》
词/曲：椎名林檎
只要是这扇门就不会破
只要是那座塔就不会倒
只要是那片天就不会崩
一切都散发虚假的味道
假设即使播种且成长的铁线莲
即使它盛开且色彩艳丽
但却瞬间沉寂凋零而去
为什麽？ 为何 如此悲哀
现实的梦
只要是这个肺就不会破
只要是那张脸就不会垮
只要是那片天就无限宽广
一切都有着红色的味道
这样一来千万不可哭泣或迷惘
站起来了就要勇往直前
终于能够有了呼吸
为什麽？ 为何 不停呻吟
现实就是梦境
从今日起即使成长或发芽的铁线莲 就算开花也不会过于欢喜
珍贵的生命 只有一个 请千万不要被夺走
我不会哭泣迷惑 只要站起来就绝不会再度倒下
什麽都不要 只要一个 恳求 来人啊 呜呼
登记号码第壹号
《杞人忧天》/《とりこし苦労》
词/曲：椎名林檎
算了 就让它去吧 连羞耻都弃之而去
像你这样的男人 我才不要
有如烈火燃烧般 指甲熔化
唯有你 不想被人从手中夺走
拜託你 哪儿都别去吧
求求你 留我在你身旁吧
算了 就让它去吧 头髮留长
因为你而有的 处女心
怎麽都好 阻塞的地方
被你的眼睛 掠夺而去
拜託你 别告诉任何人喔
求求你 要守住这秘密喔
我并没有输给任何对白的力量
如果你愿意相信我这个女人 就默默地「跟来吧」
算了 就让它去吧 太过琐碎
这种事 再也不多说
《依您喜好》/《おこのみで》
词/曲：椎名林檎
委託你跟称之为手指头的小指沟通
五隻做梦的金色手指到齐
在这裡 休息一下 还合您的胃口吗
请吧 浓蜜的接吻 还合您的胃口吗
连生命都奇怪的在瞬间过度呼吸
你帮我涂的十隻金色手指到齐
在这裡 终于有完成品 您需要眼镜吗
请吧 唯有服从快感 您需要眼镜吗
「我爱的只有你」竟敢毫不在乎的弄湿 与这个眼神
最相配的是 没错 兴趣本位的金色指甲
而燃烧的面颊今晚变成果实色 锁骨盘无言的企图也越渐成熟
倒吧 如果是铭酒中的极品
因地而异对象也会改变
彷彿虚构的十隻血红手指到齐
在这裡 也还是一样 察言观色
请吧 唯独恍惚和殉情 察言观色
「我讨厌爱这个字」竟敢毫不在乎的闪躲 与这个眼神
最相配的是 没错 锐利坚强的金色指甲
而燃烧的面颊变成如血般颜色 羞耻心庭园的向日企图渐成熟
倒吧 如果是铭酒中的极品
毕竟谁都无法确知明天身在何处 尽头只是瞬间之前的未来
却连那都不确定 不确定对吧
「我爱的只有你」这只是一时的事实不痛不痒
剥落后再请你涂上的危险指甲
「爱这个字不需要」竟敢毫不在乎的弄湿 这个眼神
新的演出 请吧 要怎麽样
都依您喜好就好
《意识》
词/曲：椎名林檎
简单说有脑袋的话就简单去收拾掉
只要称之为孩子就可以不受污染
给我一点光合成 给你适合你的遗传基因
人是不是都喜欢无可奈何的事
「别说谎」
彷彿只要一哭这苍白的手就什麽都垂手可得
答桉很单纯 彼此互相吸引 我是这麽爱你 可能吧
要到几岁寂寞与恐惧才会消失
难道有了孩子痛苦就会消失
你憧憬的青春期 和我运用的反抗期
也许最初你就喜欢耍嘴皮子了吧
「别说谎」
只要一哭管他什麽规则都能颠覆而如愿以偿
答桉很残忍 彼此互相欺骗 你的爱情如斯 也许
知道太多 不眠的夜晚自杀未遂
已经氧化为记忆的这个漱口水 迷彩
跟要不到没有的东西而生气的幼童一般
母亲大人 您以溷纺的我为耻吗
你所爱的 我
《灵异现象》/《ポルターガイスト》
词/曲：椎名林檎
请多来见我一点 你如此说着。
令我感到怜爱，大大动摇，浏海造形掠夺我的注意力，
所以才会连钥匙都不带就离家出走。
就这样，越过你美丽身影的情愫，我压抑着。
「今天就在电车裡！」一度在转乘时，
我开始感受到我以将要输给越渐强烈的悸动。
这是最初也是最后的事实 你如此说着。
我开始回想着，因想模彷聪明的生活便跨出潇洒步伐，
脸上却挂着严肃表情。
为了博君一笑，自己便一直保持着微笑，训练着。
「请待在门前！」如果，没有这间房间，也许连续的光辉都会
是虚假但我没有丝毫恐惧。
你先一步微笑，带给我幻觉。
「给向我这样的人！」即便永无止境希求的幻像总有一天会衰
退在我看来依旧美丽。
我只为你唱这首歌。
《葬列》（赏析版）
词/曲：椎名林檎
今朝は妙なメイルを拝受しました。
今天早上收到一封奇怪的e-mail。
其処に「出生の意志」が载つて居り、
上面是“我怀孕了”这样的内容。
现在(いま)は、酸素を押し返さうと必死です。
我拼命反对女朋友的决定。
まう亡骸は消去完了....
因为我心里小孩子的存在已经完全消去成功……
何处にも桃源郷は无いと云ひます。
她说：什么地方都没有想象中的完美国度呢。
仆は、両(りやう)の肢から认知しました。
我从两个选择支里面认识到了“生下来也没关系”
此処に「半分の意味」を见出して、
但虽然这样说，我还是觉得生了有点麻烦，是曰「半分の意味」
现在は、酸素を吸ひ切つてしまふ准备中です。
现在准备接受女朋友的决定。
亡骸に弁护は不要....
脑中消失的孩子又一次出现。
何处にも桃源郷が无いのなら、
如果哪里都没有理想的国度，
お造り致しませう。
那我们就共同创造一个吧！
•生むで廃弃する勇气
生下来让他自立的勇气
（这句有点意义不明）
•空を斩つてゆく庖丁(ナイフ)
做那种像展开空气般无意义事情的男人
•今日、胎盘、明日
她不管今天明天都一直在想着肚子里的孩子
仆を食しても植わらない理由は
就算我试着理解她也不把心打开的理由是
「浑(すべ)て独りぼつちだから」。
她想全部一个人负担。
偖(さて)は、こんな轮廻と交际をする业が、
她很讨厌我一直做这种无聊的事吧
お嫌ひなのでせう、当然です。
也是当然的啊
未だ何の「建设も着工」してゐない、
家庭的建设还一点都没有开始
白纸に还す予定です。
因为很麻烦，还是算了吧
お颜を。
さあ、拝见させて下さい。
她现在是什么表情呢？
让我，看看你的脸~
《教育》
《苹果之歌》/《林檎の呗》
您很想知道我的名字吧
但我现在完全想不起来所以好悲伤
请为卖命工作的我命名吧
用您喜欢的名字呼唤我吧
绽放在五月的花朵 做为适合我的名字
当木通树果实绽开时正是秋色来临的暗号吧
季节悄悄地溜走会让你感到寂寞吗
把泪水拭去抬起脸吧
你看不久后我也要结起果实了
冬天一到我将填入果蜜 送到您身边
我所向往的是变成人类
能哭能笑对我而言是多麼美好的事
现在我知道我叫什麼名字了
就如同您所说的叫做「苹果」
结出美味的果实 每年 都送到您身边
敬请享用！ 这罪恶的果实
《群青日和》
新宿豪雨
你似乎要往哪里去
今天持续苍白发冷的东京
束手无策
我似乎要往哪里去
脑中水滴被一点一滴偷取吸乾
「想哭的心情排成一列雨滴降临著冬季」我一这麼，说出口
毫无疑问地「即使说谎也好成堆的矛盾正适得其意」
你以＂高度的无价理论″敷衍谎言就是谎言使得我们立即成为无关系的他人
我在演戏
即使你也一定是的
当事者在回避
因为涌现了兴趣
等候著现成的结果完成
装做什麼都不知情般地笑著
刺骨的十二月跟伊势丹的气息相互协调的冲突地点
稍稍让人想起了你的体温
真的没有回答吗？
想要为了某人而做点什麼
好好教训我责骂我啊
新宿下著豪雨
谁啊来到这儿吧
苍白燃烧著的东京之日
《入水心愿》/《入水愿い》
当拥有敢跳脱出自我世界的勇气之时
可否麻烦您将所过去吐出的无聊谎言美化一下？
不过大概很难 疲劳已经过度
当拥有坚定意志接受他人期待之时
可否麻烦您认同一下过去贯彻的无聊伦理？
相同的事情 又在老调重弹
离开天现寺今天要往房总半岛去
埋没在副驾驶座的你的生命
若要说无论如何我也想为你无所不为
可是真的就我可以吗？
你可以杀了我之后好好单独死去吗？
鲜明的眼眸戴著完全不应答的儿童面具
那麼另一个方法 就活下去如何
海滨公园今天也月光幽暗
你映照在驾驶副座的信号
趴在大衣下面的双手其实什麼都抓不著对不对
是不是找错人了？
讨厌死了
一切都厌恶至极
你这个正想要舌灿莲花的骗子
过了今夜这没用的女人也不可能再活得下去了！
．．．拜托就杀了吧！
《遭难》
在这朵花绽放到枯萎之间我俩绝对找不到乘坐物
期望尽量不要估错乘载极限的而保持著的距离
请原谅我的拒绝啊
终究被破坏的著地点 认知困难「堕落下去。」
像这样在此处绽放花朵相互伤害的对话又再次培育繁殖著不良的种子
唉已经是无论怎样都将要成形的地步
即便发觉答案也仅还在感受著彼此爱恋的警界线「救救我。」
宣称讨厌冬天的冰冷的手早就被选择并在可伸及距离内
请原谅我紧抓住不放啊
更加被破坏的水面 往头上高涨「溺毙。」
像这样连头也不回即便清楚相互关爱这件事已有危机也保持著沉默
唉 或许已经万事抵定了也说不定
即便发觉答案也仍旧相互微笑的日正当中
红色指甲！ 因为对於真相等等毫无兴趣．．．用低级的作戏来定时
把毫无果断力的想法隐藏到纯白色里
唉已经在抵定途中的自己实在令人增恶
再见
彼此的答案理应相似「遇上你了。」
《自由式》/《クロール》
好你就那麼想要是不是 想跟我做各种事
喂你别搞错喔？ 我是有兴趣的
你就那麼忍无可忍吗 想和我做各种事
今天真的绝对好吗？ 真是无可救药的人啊
别碰我再等一下 我没那麼廉价
别那麼简单就买了我 别自我陶醉
现在我的身价可是直线飙涨
你就那麼害怕 怕我的种种是不是
干嘛不说话？ 是怎麼了呢？
不要哭听我说 我不是讨厌你
只是我希望看到一点未来 不要慌
现在女人是奢侈的生物
说出声来吧说啊
说你「不廉价」
说「女士可不能这麼轻易就豢养」
说「得先掌握住价值」
我要让你道歉要你游泳我要看更多像贝壳般封闭的脸庞 别生气
再多滴落些你的眼泪 很美喔！
一饮而尽．．．
《在现实中》/《现実に於て》
《嘲笑现实》
you say those proverbs as if you had contrived them
i know your arrogance, but do not point it out
and you've not changed a bit in three long dismal years
i think your flaw isn't so much your fault as a charm
maybe i will meet you one day, maybe wednesday, maybe not...
still, i'm sure to meet you anyway, maybe thursday, maybe not...
i want to be you
just like a leaf that has flown away with the wind and the rain
this "romance" is so mellow, and "so real"
just like a song that has died away with a flash in the night
i would like to be composed of you
you tell your stories as if you had no respect for anyone
i sing my songs as if i were a prostitute
you take a snap at me, and stuff yourself on my welfare
i feel like i am clinging to a cloud
maybe i will kiss you slowly, maybe quickly, maybe not...
still, i'm sure to kiss you anyway, maybe sweetly, maybe not...
i want to be you
it's hard to spend a lifetime for myself with the quakes and the storm
this "romance" is an error, and "surreal"
it's clear that i love your insensitiveness like the hills and the sky
i would like to be merged into you
你说谚语说的好像你发明的一样
我对这份傲慢心知肚明却心照不宣
同时你大约有三年的时间一直都灰心丧志
这样的地方要说是缺点还不如说是魅力所在
总有一天遇见你，不知道是不是星期三．．．
总之感觉一定会遇见你，说不定是星期四或者．．．
想要完全变成你
一如叶子飞舞风雨中
这份「浪漫」即使极度芳醇，依然还是「现实」
一如流行歌会随著现实的诳语为人所淡忘一般
亟欲因你而构成
不管对谁你讲话就是一副没有敬意的样子
我彷佛娼妇般哼著歌
这时你势如破竹的将人的顾虑全都吞噬
之后感觉可以说有如升天
之后可能会慢慢接吻，不知道会不会很快
总之感觉会接吻，可说甘美的或是．．．
想完全变成你
受够了伴著振动的孤独日复一日
这个「浪漫」是种过错，而且是「超现实主义性」
明显的受到大自然般的弩钝吸引
真心希望被你吸收配戴
《服务》/《サービス》
察觉恐怖却碰都不碰的只在耳边呢喃
源於年轻的淫乱枪击一定很舒服
来吧尽情观赏游玩
无垢的眼眼见著就要让这个淫乱不堪的果实味道退去
只不过是顺从逝去的时间罢了
除了＂迈进″以外别无其他
结果如下
「有什麼不满意吗？ 展示还挺漂亮的啊。」
来到这里觉醒萎缩
意图是玩笑 幼儿的游戏
不绝如缕超现实主义
一脸无辜的高飞吧！
可是桌上仅仅两三个符号皆是谎言
依照不同颜色的标签并排替换却不被揭发的本体
来吧尽情观赏游玩
味如嚼蜡的个中好手眼看著就要变成吹泡泡的新客
看来有钱也不能使鬼推磨了
除了＂献身″外越来越不懂
这是理所当然 改革是家常便饭
左手右手无所适从的此身缺乏果敢现身
你说舍弃值几个钱？
不知道 就是不知道才会这样
来吧「去骨」
《站前》/《駅前》
大学生歌咏青春而哭泣
要找身缠喧嚣色彩的我就在这里
我要走过那座天桥
即便无言都在回答
刻画心跳
我想你
你看
走出剪票口的地方有个布告栏对不对
要找穿梭在可靠时光的我就在这里
我要走过既定的路线
听到了
通往你的希望或回答的氧气
你看现在又擦肩而过了
我就说噗通噗通的
跳动著嘛
真的听到了
正因为你要动摇心跳
所以才能传达到喔
今天也是
《祭典骚动》/《御祭騒ぎ》
日子自顾自流逝的夏末
今晚如过来得及可能马上就抓得到
这个时代接受生命的齿轮
今晚终於可以咬合在一起
冲出去吧该走了
今天有点不同
出门吧没时间了
期待实际的季节
进行放生然后说祝福这个时代
这种时候怎麼如此心想事成
极度愉快
今天有点不同
一点都不害怕
受到实际的祭典吸引
棉花糖
笛声
陌生人的汗水
桃红色娃娃或珍奇屋的谎言
全都是第一次
也是第一次知道今天不会再重来
糖葫芦艳红
然后我活著！
走在今天现在
即便是一无所有的我都融合为一
呜呼
《祖国情感》/《母国情绪》
用猫的瞳孔和狗的耳朵向你问候 什麼我都不知道错过
就算有人嫉妒我也不在乎
我就在这里面对面
秘密的地图画著十字路口 鲜明的扩张
快活的天空 拼贴著街树 庆祝著不确定的明天
有人输就有人赢的浮华人间汲汲营营 难道没有容易的事吗
但不禁浮现笑容的我是幸福的
现在更清楚了
一个人吃过午饭 漫步神乐阪的下午
即便没绕进去的路 我知道它不会背叛所花费的步伐数的相系在一起
连春夏秋冬的云朵颜色都跟你一样 没有什麼欲望
如果愿望可以实现希望跟你交谈
即便祖国也一样
祖国情感 是否正在此身
《梦醒之后》/《梦のあと》
新闻播报之间传来呼声
比期待的还要安静
指甲拨弦盛者诳
想想连去日梳的头也一样
牵著手吧
握住充满悲伤的情景
就用这个绳结拯救世界
莲花开的季节橘子不结果
据说要期待是你家的事
不要抹杀
要睥睨充满仇恨的光景
然后果敢的溶解这个结块
试问睡梦中的容颜「作梦的愚蠢」
牵著手吧
重新探求充满喜悦的球体
如果这个绳结可以充满世界
只是想连结共时相遇的幸运
用这个绳结保护世界
营造未来啊
《大人》/《ADULT》
《秘密》/《Himitsu》
不想再说些什麼
今晚的嘴巴将捕捉发威的猛兽
别再照本宣科堆砌教科书上的常用句吧．．．
徒增空虚罢了
到这里来 快！快点
若让夜晚吞噬了就太可惜了
就趁著神不知鬼不觉
试著抓抓看只属於现在的肌肤
什麼都没有听见
今夜的耳朵将探寻优雅起舞的孤独
关掉一迳播报惨剧的电视吧．．．
徒增伤悲罢了
唯有身体是证据
只要饮尽暗夜就登峰造极了
即将升起的太阳已经在那里了
我却只想把和盘托出属於现在的心情
寂寞的不只有你
只是为了将恐惧的黑闇视若无物罢了
《喧哗上等》/《喧嘩上等》
一点都不思量我的性格 到底安的是什麼心眼
那我就不客气的在眼前挑衅你不赖吧
你给我等一下我还没听到回答
疏通之後给我老实说
你最好要知道陈腔滥调对我可行不通
我很生你的气 抱歉
你应该专心的逗我笑
但现在太晚了
你已经错过机会
你永远不了解我们的情况有多糟
停止Ｈｏｎｅｙ 厚脸皮
就这一次 你还是不了解我
沉默 顽皮 难搞
我真的已经厌倦你
我讨厌你
你深爱我本来就是应该的 不是吗？
我也许该好好谢谢你
但是 这也不过是在浪费时间
因为你的话语在我心中一点重量都没有
给我闭嘴
停止Ｈｏｎｅｙ 自大狂
你不如去吃屎吧
龟毛的 麻烦的 闹事的家伙
你最好离我远远的
我早就厌倦了你
我恨你
《补妆》/《化粧直し》
你离去後的这个房间 变的白浊
过去有如遥远的雾霭
我那再无从展现的坚强 朦胧渐黯
今晨的离别如果是雨天就好了
与你相遇方知孤独
但失去你的现在我却第一次真的形只影单
芬芳的枇杷 我们的庭院早已凋零毁坏
只因说了太多次的再见
回来吧哪怕一次都好
到时候我一定不会再虚掷你的慈悲
与你相遇方知孤独
却在失去你之後才更了解你
当言语在空中飞舞渐次凋零时
终於发现
我其实形只影单
《SUPERSTAR》/《スーパースター》
「未来不可知，要自己开创」
虽然明知道你可能会这麼说
在有点嘈杂的清晨将声音消去
我虽然忆起你强光闪耀的眼眸
但就算是得以见面也无从欣喜
今日脆弱的我
这时候还不愿意
「答案无限大，要自己创造」
不断凋落的树叶依然覆盖著地面
一边踢著走在这样的大地上寻找声音来源
每每想起站再你孤独之上的意识
我总是忍住泪水的颤抖
即便是今日笨拙的我
希望明天有能面对燃烧著你的火焰的心
让我在如果见到你的时候得以骄傲
电视中的你
是我的超级巨星
《修罗场》/《修羅場》
— 短夜半夏 虚晃谎言 —
竟会有所怀疑简直太过肤浅
若连那双认同日影的手腕的白色
都给遗忘 是否就能暖和而不冻僵
若就此不再相通也无所谓
— 竹笠白雪的 大自然为灾害 —
或为泛黑的前科劳瘁心力
谴责那一季夏日摇晃后便终了的期待
仰头便见 受到灰色诱惑的娑罗双树
要是就此不再瀪茂亦无所怨
只要遇见某人记忆便会被盗取
只要用了喉咙你便会满溢而出
我再也不想多知道更多
若能就此长眠该有多好
阿阿！ 你的颈动脉
现在一定已经白得透彻了
《雪国》
若绽放在雨雪或小田原就好了
南边梅花已然满枝
「我根本没在期待什麼。」
直到现在放开的手中仍是一无所有
女人掉泪男人就逃
我不会不解风情的把东西要回来的
「你一定不记得了吧。」
那天绽放在手牵著手中的约定
女人等待男人就沉默
若雪开始融化就快点啊快
忘了吧
男人该杀
快站起来
别冻坏了
《歌舞伎》
想来点乐趣吗 还是不想？
你有心事吗？
你想知道我们的秘密吗？
ＯＨ 我真的不记得
要开始了 真的要开始了
别打断我的话 你是谁呀？
我好累 你真的惹到我了
但是没关系 我们不介意的 你看
你还要来杯酒吗 还是不要？
你有恨过谁吗？
您想知道我们的秘密吗？
噢 抱歉 我们根本没有秘密
要开始了 真的要开始了
千万别打断我的话 你ＸＸ的到底是谁呀？
我累透了 你还一直惹我
但是没关系 我们可是心胸很宽大的 你看看
跟我们一起玩嘛 来嘛 一定要喔
这时候怎麼会害羞呢 你哪位？
Ａｈ Ｙｅｓ！ 你人真好 好阔气喔
Ｈｅｙ 听好我们都是”过客”
《BLACKOUT》/《ブラックアウト》
山手线 末班车到底要往哪里去？
都市变了味道樱花也开始散落
归心似箭的气温彷佛疾驰逃到北方去了似的
逃脱出去无所不往的去玩吧
希望再醉一点
比起悲哀却获得满足的寒冷我更讨厌明亮
都市的霓虹灯一定掠夺了星子们
正如所愿的黑暗时光藏匿著我们
逃脱出去带我无所不往
今日不归
酒都快醒了
载著我摇晃到远方
希望能再多醉一些
悲哀受侮辱的我比任何时後都想要缓缓的遗忘
几乎要被映照成白色的日复一日弃置而去
不过是想藏匿一下罢了
我知道
下不为例
所以带我走吧
不想回去
虽然没有人知道
但相较於任何东西 呜呼 ！
我都最讨厌你
《哭泣的黄昏》/《黄昏泣き》
拂去霞红所引出的的泪水吧
看吧 没什麼好怕的
从一开始
你就只有我
连谎言和闇夜都在入睡之後
马上归去
还可以看多久你所期望的风景
来 可以回答的答案就在这里
直到临终
我都只有你
向著身心安顿的那个生命
灌注而入
《透明人》/《透明人間》
我是透明人 一定会变得透明 只要是同类就会知道
在蜚长流短的街道 深吸一口气 停住脚步就能过街
秘密虽然愉悦但马上就会曝屍荒野喔 请别见笑啊
喜欢的人或物多到随处皆是 鲜明的种种
在你或笑或跳或极度意外的时候
我希望我都可以用透明的态度因应
每天染红天空的短暂季节
若能笔直仰望变无惧黑暗
我是透明人 希望再多透明一点 其实我只是这样希望
很难去说什麼不好 这对我绝非易事
我想要一一亲手抚触确认 鲜明的种种
在你或发怒或哭泣到甚至失声的时候
希望将这透明的心情与你分享
每天染红天空的短暂季节
拍著手计算之间马上就又更新
因或羞赧或生病或绽放或枯萎
而变得几乎混浊
今晚笔直仰望著尊贵的天空逐渐夕暮
想著明天也会幸福
并期待能再见到你的耐心等待
再见
《书信》/《手紙》
敬启者:
你今天应该就算是藏了一手
眼睛却还是代之捕捉了什麼似的兀自琢磨澄净
并拥有了新的力量吧!
如此确信是理所当然的
因为
唉!
你说了你已经不在依赖天真而选择了一条不归路
而我
将不在叹息
因为你美丽决断
长大後的我们总需要答案
对不对!
因为[害怕]而犹豫的瞬间
生命就将燃烧殆尽
我总在祈祷
你的颜色不管在怎麼混浊都不会改变
想传达的讯息即便在遥遥远方失去方向
都请不要遗忘
我一直不断的持续高歌
以前 明明总感觉季节逝去的速度要在慢一点的
最近 却好像越来越快
该做的事堆积如山
长大後的我们总马上想得到答案对不对
就连途中稍事犹豫的瞬间
生命都会萌芽
我总不断希望
你的梦想不管世界多麼混浊都不会毁损
若你照著希望往前迈进却走错方向
就请静静忆起
附注:
紧管身肩重担都不曾崩溃
是因为直至今日我都相信你还活著
一点都不曾怀疑的关系
(仅因为一些微不足道的理由)请多保重
《平成风俗》/《平成風俗》
《赌博》/《gamble》/《ギャンブル》
因为你微微的巧笑倩兮
我才能在翌日清晨前早早停止哭泣
在这小小的轨迹上「你在呼吸」
听蝉声唧唧而知夏天之到来
每每莫名心羡不已
若在此战地耗尽了就「找个什麼服从」
※归处何在
摆荡太过
筋疲力尽
我爱的人又在哪里
虽然我知道敷衍的回答
伫立在中目黑车站的月台
突然有人推了我的背一把 真的
要是败了这场输赢「还有什麼资格活下去」
要不要我用猫被驯养后的眼神
喵一声看看
做一次看看啊
我爱的人在哪里呢
虽然调整预定行程轻而易举
是不是出了声就能见到个人
没有真实
再也走不下去
全都灰飞湮灭是不是就皆大欢喜了
真的很爱你
这也太草率了
《茎》/《stem》
There's a door here, but it will not break
There's a stone there, but it won't remain
Up there a heaven now, but it will not wait
And the lies there, the scent of it, just too much
So should you,
Sow it once and make it grow, the sweet clematis
Let it flower, and paint it all of the colors bold
Instantly things fall and fade, return to silence
Why oh why, why does it all feel so sorrowful?
Dreams of what is real
There's a breath here, but it will not break
There's a face there, but it won't remain
Up there a heaven now, but it knows no name
And the stain is the color of red through red
And thus,
You cannot cry, confuse the lies, try to remember
When you rise, you take your steps with a strong desire
Time goes by, a breath it comes, like something given
Why oh why, why have these nightmares not long expired
The real is but a dream
From now on,
Should it grow and open full, the sweet clematis
Flower bold, but there's no need for rejoicing more
Precious life, this life, just once, it comes just one time
Keep it close, keep it from ever just leaving you
Crying tears confusing fears they are no longer
When I stand I know I'll never be down again
Nothing that I need now, once it comes just one time
Somehow, somehow, someone, ah
Entry Number One
这里有一扇门，但它并不会迸裂开来
那里有一只硬石，但它并不会持久
此刻在那之上有座天堂，但它并不等人
而存在於那里的谎言，它的香味，太多太浓了
所以，你是否应该
播一次种，让它成长茁壮？这甜美的铁线莲啊，
让它开花，并为它涂上大胆的颜色。
瞬间，事物垂败凋零，归於寂静
喔，为什麼为什麼，为什麼这一切都让人感到惆怅悲伤呢？
梦境就是现实
这里有一股气息，但它并不会中断
那儿有一张脸庞，但它并不会持久
在那之上有座天堂，但它没有名字
而这污渍是鲜红至极的颜色
所以，
你不能哭，不能被这些谎言迷惑，试著记住
当你起身时，你踩著欲望满盈的步伐
时光流逝，一股气息出现，就像是命中注定的
喔，为什麼为什麼，为什麼长久以来这些梦靥还是无法久驱逐
现实就是梦境
从现在开始，
它是否应该发育并盛开，甜美的铁线莲
大胆厚颜地开花，但欢喜的必要不存在
珍贵的人生，此生，只有一回。它只会来一次
让它紧闭著，让它永远远离你
哭喊的眼泪，困惑的眼泪，都不会再出现
当我站得挺挺地，我知道我不会再倒下
此刻我别无需求，万一又出现也只有一次
某种方法，某种理由，某个人，啊
进入１号入口
《错乱》 (TERRA ver.)/《錯乱》
don't pray for it to rain, don't look to the sky /
hold me with your lonesome eyes / you slipped
into my room in a simple disguise / take me
with your furtive eyes / i want... i wait for time
to come my way again / stay here, your sorrow's
luring me in, / but does this sorrow ever end? /
sadness invites me, entices me to you / don't
let me go / you first came to me with misery /
but now you feel uninspiring / all the pain in
your face has been replaced / i'm so tired of
useless words and laughing / with you i felt
time lift and carry me away / i want you with
me but all you feel is cold / is this getting old? /
your look of sorrow, it fills me with desire / my
heart's on fire / come here, come near me /
there is no one like you / let's burn up this
room / now that i'm with you, i see it day by
day / facades, they fade away / how will you
get by? / you know, i just don't care for foolish
affairs / you cheat, you smile, you laugh at my
desire / i'm crazy for... what am i crazy for?
不许我祈求降雨，不许我仰望穹苍 / 用你寂寞的眼神包围
我 / 你轻悄悄溜进我心房 / 狡猾的双眼魅惑了我 / 我无法再
回到原本的生活 / 你的伤悲引诱我留下， / 但伤悲会否止息
？ / 伤悲引诱我，怂恿我留在你身旁 / 不让我离去 / 当初你
满身伤痕的来 / 如今我已不具吸引力 / 当时脸上的伤痛也
已被抚平 / 我已疲於无谓的笑语 / 日子久了你似乎想要离我
远去 / 我想要你陪伴而你却只是冷漠以对 / 你已经腻了我
们之间的关系吗？ / 你散发出的忧伤气息，深深吸引我 /
我为你疯狂 / 来吧，快来我身边 / 没有人能取代你 / 让热情
满溢 / 我要日复一日地占有你 / 年华日渐老去 / 你要如何度
日？ / 你知道我根本不在乎你荒谬的风流韵事 / 你欺骗、
讪笑、嘲笑我的要求 / 疯了... 我为何而疯？
《初恋娼女》/《ハツコイ娼女》
观看已神秘成形的
美丽野兽
就让我讴歌寻获失物的喜悦吧
告诉你
“我想知道你叫什麼名字
呜呼盼有朝一日能如此呼唤你”
神秘不懂
自己就是奇迹
就让心虚的我以歌代替藉口吧
好比说
“想听你的心跳
呜呼哪怕自遥遥远方”
“想读取你的观点
呜呼在今日逃离之前
想呼唤你的名字
呜呼请不要疏远我”
《木瓜芒果》/《papaya mango》/《パパイヤマンゴ》
Papayer, oranger, bananier et manguier
Pour manger sans jamais rien payer
Pas d'argent, pas de gens exigeant
Pas de vents, pas de pluie et des nuits étoilées
L'amour en veux-tu en voilà
On le rencontre à chaque pas
Mais comme on ne fait pas un pas
On attend qu'il vienne par là, la la la
Mangos, papaya
Chestnuts from the fire in
my house of straw I have so much more
Pie from the pigeon I fix in the kitchen
Each bite is just right for your appetite
Now if you like the way I cook
And if you like the way I look
Then step inside my shady nook
And you'll find mangos
and papayas anything your heart desires
Mangos, papaya
Chestnuts from the fire the food is
so good you will wanna stay
Eat up and drink up and maybe you think up
The day when we say "préacher man, okay"
木瓜树，柳橙树，香蕉树，芒果树
吃了就要付钱
没有钱，没有人苛求
没有风，没有雨，也没有满天星空
爱情要多少就有多少
每跨出一步就能遇上爱
但我们总是待在原地
等待爱情前来，啦啦啦...
芒果，木瓜
糖炒栗子
在我小草屋里有很多很多
在厨房里我为你准备著鸽肉派
每一口都合你胃口
如果你喜欢我的手艺
如果你喜欢我的样子
就请你进来寒舍
你可以尝到芒果 木瓜
还有任何你心爱的料理
芒果，木瓜
糖炒栗子
美味的料理值得你留下
吃完 喝完
或许当我们回味过往时 你会想起这美味的一切
《意识》/《意識》
有头脑事情就能轻易解决
只要说是小孩子一切就都能收拾得不受污染
给我一点光合作用 给你最适合的遗传基因
人们应该是爱无聊的事情吧
「你可别说谎」
似乎是哭一哭就能把一切都尽收在这双白色手中
答案很单纯 就是互相吸引 我就是这样爱你 也许吧
要到几岁寂寞和恐惧才会消失
是不是有了孩子就能排除痛苦
你爱恋的思春期和我使用的叛逆期
应是爱玩谐音游戏的吧
「你可别说谎」
只要哭一哭管他什麼规则都可以颠覆而如愿以偿
答案很残忍 只是互相欺骗 我就是这样爱你 也许吧
知道太多 而与不眠的夜殉情未遂
这个因回忆而氧化的漱口药 犹如迷彩
跟幼儿耍赖 要一个根本不存在的东西一样
母亲大人 您是不是以混织的我为耻呢
那个你爱的 我
《浴室》/《la salle de bain》
新宿相馆楼梯下的茶店
有打火机油奶油与你的台词飘逸香味
你不是说了吗？「杀了我吧！」
今天特别笑个不停的我刚好
不由自主地爱上刚刚在梦中死了一次的你
请你千万 别抛弃我
洗啊 切啊 在水中
呼吸器官受到冒犯
你要好好地看著我完全乾
琢磨 撕裂 在水中
委身於无重力之中
等我完全融化了就请好好享用吧
你在眼前无可停止地呜咽
莫名的我忽然万分眷恋这浮生的一切
喔，请不要让我再陷入那样的梦靥之中
一股香气袭来弄脏了我 护卫我的军队巡逻外出了
你要好好地看著我 并且看我逐渐乾涸.
我愈来愈乾枯 愈来愈乾枯 巨大的谎言弄脏了我
一旦我说出口 伤口就会马上裂开
等我完全融化了就请好好享用吧
我一点都不怕索然无味
但为何这两人要相遇呢？
你不是说了吗？“杀了我吧！”
洗啊 切啊 在水中
呼吸器官受到冒犯
你要好好地看著我完全乾
琢磨 撕裂 在水中 委身於无重力之中
等我完全融化了就请好好享用吧
...祝你有好胃口...
我一点都不怕索然无味
但为何这两人要相遇呢？
《迷彩》
「我说要不要乾脆隐居到遥远不知名的城市就此沉默呢？
已经厌倦了这样日复一日 来吧就将我掠夺而去吧」
持续逃亡眷恋水蜜桃 在那被称为如砂砾般的次元
持续逃亡的暑气啊何去何往 产生摆荡
就这样 委身怠惰的末代青涩
连再也回不来的温度都无法超越的恐怖夜色
凝滞於境界的决心过於天真
拍打早就失去的崖壁
换来后悔不曾褪去的波涛怒色
久候冻结的馨香是混凝土 以称之为彷佛砂砾般意识的器官
久候的严寒啊何去何往 动摇於摆荡之中
就这样 修正液模拟爱情的白色
拼了命地维持现状却换来在剥落的肌肤染上恐慌的色调
淡漠的感慨贯彻旁观立场
仰望早失去的雷雨换来不为我哭泣的残忍云色
《灵异现象》/《ポルターガイスト》
请你再多来见我几次．．．你如是说。
我心生爱怜，大受感动，因此注意力都被前额的发型掠夺，
弄得连钥匙都没带就出门而去。
就这样，我远远超越你那美丽的思念，被压抑了下来。「今天我搭电车！」
在转几次车之后，才开始发现我几乎要败给愈来愈高昂的好运。
真实只在最初与最后．．．你如是说。
我想起这件事，感觉想要模仿一下聪明的生活方式而潇洒地迈开步伐，
板起脸做了个严肃的表情。
为了逗你笑，所以我锻鍊自己，要保持微笑。「就在门前！」
如果，这个房间不存在，
或是连续的光辉都是诳骗我也无所畏惧。
你先我一步微笑，赋予幻觉。「对这样的我！」即便无以言喻，
就是想要的虚幻总有一天会慢慢衰竭，在我看起来还是异常美丽。
这一点我只为你歌颂。
《短暂少女》 (TAMEIKESANNOH ver.)/《カリソメ乙女》
我就像那些
在你身边盯著你看的女人
甜蜜地陶醉
但我要停止这不伦恋曲
你曾给我一个美梦
就像其他人一样
你看来并不孤单
告别 也不会悲伤
女人要的只是简单的快乐
能成为你的唯一
不用你永远在身旁
但我却跌入你设的陷阱
其他女孩也会跟我一样跌入陷阱
飘飘然地 随风而逝
要让你知道
过去的都已经过去
不管你如何欺骗
我都不会再上当
然而 女人总试著编织谎言
假装 掩饰我们想要的安慰
当我试著蒙骗 你难道不会相信
或是宽恕我
你扯的谎言你做的一切 已铸成大错
别说我错了
我会努力挣脱绝不逃避
我要离你远远的
我知道 (我知道)
属於我们的日子来了 (没留下任何东西)
当你说 (当你说)
“我还是爱你” (我爱你)，我想...
别留我独自一人
身边没有你很孤单
没有谎言，诡计或诈欺
我不想再被愚弄
喂，这都是骗你的
现在 我要跟你说再见
《花魁》/《oiran》
I know I don't quite measure up against you
The whole context in which we met was innocent
Your charming ways deserve the blame for our time
It wasn't me who led; your words spoke confidence
One long day it came with a rush
We've tied ourselves up together, but the knot is loose
I adore the way your face breaks out into a smile
Like a flower in spring that blooms to life so radiant
I can't forget your lush sweet lips that kiss me
How many are the men charmed by your elegance
Whom have you worked this magic on before?
Let it be only me forever since I want it more
Give it only to me please
So smile come put your lips right next to mine
Moonlight showers down on you like flower blossoms
Come on right now, lay down with me and sing lullabies
Somehow let me live this dream with you, endlessly
You're quick and bright so pacify my complaints
You hide your thoughts and shroud yourself in mystery
You've never learned what deep inside I'm craving
When you leaned against my shoulder I did notice it
When did you make a hole inside of me?
Trapped in this room, suffocating in your niceties
I'm losing my mind to more fits of jealousy
Now cry come put your lips right next to mine
High tide, I'm swimming in a sea of your tears
Come on right now, no need to treat me nice anymore
Somehow I want to hide myself somewhere away from you
我知道我不是你的菜
我们的相遇只是荒谬的安排
你魅力风采混乱了我们的爱
你却自信满满地说；这不该是你要承担
时光太漫长 而爱情来得太匆忙
那牵系著彼此的线，早已松开绳结
喜欢看见你乍现的笑靥
像春天里癫狂绽放的花蕊
我忘不了吻我的那片诱人双唇
到底有多少男人拜倒在你石榴裙下
有多少人曾被你的魔法迷住？
我要 我愿意 永远地让你迷惑
成为你的一切
就笑著吻上我的双唇
月光如花瓣般洒落在你身上
来吧，躺在我身旁一起入眠
好想让你和我永远活在这美梦里
你总能细心察觉 安抚我的不悦
但却神秘地隐藏自我
你从不了解我内心的渴望
我早知道有一天你会远走高飞
你何时住进了我的心？
你的美让我深陷无法自拔
妒嫉已让我失去方向
就哭著吻上我的双唇
我倘佯在无限的欢愉之中
来吧，不用温柔呵护我
我愿意消逝融化在你的面前
《梦醒之后》/《yume No Ato》
新闻的播报声中传来了酣睡声
比期待的更为安静
拨拨琴弦强者全是骗局
想想连遥远昔日结的发亦然
执子之手
反握住充满感伤的情景
用这个结去守护世界
莲花开时柑橘不结果
虽说高兴期待是你家的事
别抹煞我
就嗔睨充满憎恨的光景
果敢地解放灵魂吧
将「作梦的丑态」拿来询问就寝时美丽的容颜
执子之手
重新寻找充满喜悦的球体
如果这个结可以充满在世界上
只是想连结同时受到的眷顾
用这个结守护世界
创造未来
《世界的尽头》/《この世の限り》
在这世界是否有尽头呢？
如果能看得到尽头
要如何展开欢笑尽情享受呢
因为我们早已竭尽了全力
那麼要经过几次才能忘怀呢
如果能遇到全新的邂逅就太好了
挥手道别后
再初次见面
然而亲爱的 若末日将近 我该如何是好
若你紧紧拥抱我 我会觉得一切都好 只仍感一缕忧愁
倘若有一首歌能为我们演奏片刻
也足以抚平心痛
我说，我要为你写一首歌
不会太过时，也不会太新潮
就一直唱到天明
这样 你会为我展露笑颜 我们就会很快乐
Da la la...
带著这想法转身离去
时间，静止在这一刻
当你看著我说会将我遗忘...
若你是我 日落之后会有什麼感觉？
两个人一起面对白昼 但我仍害怕夜的降临
如果想起过去我们曾渡过的时光
那些愉悦、情爱、欢笑、都让我畏惧...
我说，我要为你写一首歌
不是太过时，也不是太新潮
就一直唱到天明
这样 你会为我展露笑颜，我们就会很快乐
带著这想法
时间静止在这一刻
当你看著我说
很高兴认识你，我可以待在你身边吗？
《娱乐》/《バラエティ》/《娯楽》
《匝道口》/《ランプ》
十字路口所承受的大量想法啊
毫无关系地擦身而过交会了号志灯
方向灯调至最小
驶上高速公路
不想因座位旁的担心感到著急
奔梭过工程现场的莫大焦躁啊
毫无顾忌地呼啸在选好的左车道上
把雨刷调至最大
放眼高速公路
不能沉醉在过往看过的美景里
短暂的挡风玻璃对我而言是银幕
谁都不要来阻拦我让我尽情行走
．．．於是就这麼搭上了．．．
要前进至何处？似乎还看不到死角
在这里所有人都望著前方
要奔驰至何时？现在这个速度刚好
也无须在意汽车费
来操纵我吧！
《Mirror Ball》/《ミラーボール》
默默凝视一旁的玻璃杯 刷得鲜红的芬芬地图
走在那座迷宫里一旦抵达后马上
遮住眼睛 那道肤色此刻彷佛就要撕裂眼睛
疯狂跳著模仿爵士的舞步 带著一大群麻烦人登上舞台
视线已浸淫在毫无暗沉的肌肤
将它变成金色 或许为时已晚也说不定
啊再也无法按捺 就算紧咬著也不觉得痛
妄想 无法停止 用汗水整理的光亮发丝
勒住了气管 乾脆忘了氧气
看似深奥脚踝的宠幸 连层皮都碰不到
写在四处纷飞的一切幸福
都是真的吗？曾亲眼见过吗？应该不是吧
来吧让我瞧瞧真面目吧 退回鲜红的洞穴去吧
如果忘得一乾二净的话 虚假的金色皮肤
当光消失时会跟著一同消失无踪吗？
已经决定了吗？
啊再也无法按捺 就算紧咬著也不觉得痛
妄想 无法停止 用汗水整理的发丝光亮
拜托你回答 不想只是伫立在一旁观看
想继续追寻 会以何种形式结束呢
想一直凝视灿烂的肤色
无法转移视线
《金鱼缸》/《金魚の箱》
我已经 搞不清楚了
我鲜血的颜色 已经没时间了
空气飘来圆形的味道？ 今后将被你饲养
在呈满清水的银碟里勉强地呼吸
我可以适应这个世界 要不要水 是我的选择 要在哪里生存呢？
你让我泅泳著 偶尔在水面上四目交接
真讨厌 膨胀了梦想的金鱼
请再次凝视遗失的我
痛苦的心灵因此邂逅
呼吸著毫无知觉的呼吸
在金鱼公主里
神啊 就这样 不要现在苏醒 我们每晚绕了好几圈
在镜子里 随著圆周率 愉快地 前进
快乐的事 现在才了解 但就某种意义而言 已挥别了你
视野无垠．．．却已劳燕分飞 活在幸福里
我让你泅泳著 水与天空 夹带其中的答案 在何方？
真讨厌 膨胀了梦想的金鱼
请再次凝视遗失的我
呼吸著在痛苦心中毫无知觉的呼吸
拥抱起金鱼公主
我已经 觉得好想睡啊
鲜血的颜色 永远不会再有
「圆嘟嘟的金鱼从水缸掉出来了啊！」
《私生活》
浪费了氧气海洋汽油以及许多的关怀
为了生活而工作的我铲平了城市
为了不让撇向左方微笑的你脸庞构造失去平衡
顺风啊为我吹起吧
背后已是过往回忆
若连迎面的风也能吸进的话我才会焕然一新
浪费了夕阳秋天周日以及不多的邂逅
反覆地来来去去我只能尾随时人的脚步
你的眼神里有著过於难堪的悲哀
罗盘啊为我指引吧
告诉我目前的所在地
即使默背既有的地图还是会朝向你去
想在你还健康之际静静地陪伴
究竟还能够活多久呢？
别走！
让我追上你
请再多等一会儿
活著的你总是离我远远地让我活下去
《OSCA》
我说那位Mr.没想到Kiss挺男子气概的
我说那位sista用Kiss来马上做暗示
你实在有点不上道耶 这位小姐
从明天开始又要熬夜 该如何打发是好
If you know her 你早就一下子被KO了
唯一的失误其实就在肚子里
之前说的DS是真实故事 就在日常生活中
根本就无药可救 来嘲弄吧
要不乾脆动用仅剩的势力
But you know her 你也快擦枪走火
呜呼 可疑的无罪 那份计谋
Now 剥了层皮的暗号 真不受欢迎
鲜红的OSCA ALFA 驯服后就很耐操
经得起纯金眼力考验 就是无线电视
用映著哀愁的吉他助奏来催促
反正是异性恋所以靠常理来动作
Don't you know her 拼命调查你
啊啊 可疑的无罪 那份计谋
Now 那剥了层皮的暗号 真不受欢迎
或许就是伙伴 sista OSCA
Now 若是异种就交配吧 有那种迹象
《黑猫道》/《黒猫道～マンテカ》
退开退开别挡住本大爷的路
我一边昂首阔步歌唱著「黑色是反射动作」
今天也没什麼得失心所以怎吼得出来
即使被排挤也无妨也不可在意人际关系喔
无论停下来被抚摸
或是被谁按了汽车喇叭
还是说手痒偷东西被揪住尾巴也还能稍微忍耐
走上空无一人的街道
走在就一颗头大的狭窄中
让自己变黑不让人发现所以快吧快吧
一旦向前走就无法后退
我一边保持让步的姿态「黑色是防卫本能」
今天也不去干涉什麼所以怎吼得出来
即使被排挤也无妨也不可在意人际关系喔
●即使冰冷也是大型野兽
●依旧有温暖呼吸的生物
别说不吃他们的我是个胆小鬼
我靠鱼和菜叶就能过活
能避免无谓的杀生
我是个整天服丧吞泪的自信者啊
退开退开别挡住本大爷的路
被人嫌说“不吉利”，那正刚好
不可在意人际关系喔
《复仇》/《復讐》
总之你就是喜欢看起来美美的东西吧
最在意的就是舌头的触感
发现到的受害者都有共同特徵
那就是你喜欢的芳龄与光滑无瑕的崭新肌肤
其实我明白「你是个男的」这件事
被你充满美学意识的嗜好品味大吃一惊
最在意的就是镜子里
发现到的受害者都有共同特徵
那就是你渴求的芳龄与毫无阴影的纯粹眼眸
其实我明白「你是个男的」这件事
闭上眼睛吧
或许到最后会失去自我
你将会不醒人事甚至无法辨识从背后偷偷靠近的我的迹象
你只需带著名片就能构成不在场证明
最大的失算就是自己捅的搂子
幸免於填平挖开处义务的加害者所具备的共通点
就是不小心嫉妒年轻与尚未掏空的单纯灵魂啊
任何人都知道「你是典型的男子」
捂住耳朵
或许到最后会苏醒过来吧
初次自觉到体温甚至无法确认从背后偷偷靠近的我的笑声
四季更迭生命萌芽绽放
毫发无伤地接受死亡一事的人多麼美，啊！
可是你却无法了解
你根本不懂什麼是美
．．简单说包括『死』在内
《某都民》
永远不满意乏味无趣的淑女
等待事前准备绝不摘掉面具的绅士
掉落在车站前的自我意识
支配狂乱国家乡镇的是，媒体
「不要带给别人困扰」，受这种教育的自己
「接受相助必定回报」，这种忍耐渐渐削弱自己
永远不会满足的淑女
每开口必牢骚不满的绅士
带点热度的一般群众
日本的皇宫就在这里，东京
将不确切的存在感映照在第三者上的自己
厌恶认同个人纠葛是否是一种陶醉
不管如何都好
来演奏吧
no-one knows you, no-one knows me. 没有一个人知道我
no-one knows you, no-one knows me. 今晚尽情放纵吧
永远不满意艺术的淑女
因为风俗变得疲软的绅士
所谓大人的销魂忘我
促成冲动的是当今平成时代，音乐发起事变
明明学会快乐意志与肉体却连不起来
耍美人计很简单全靠圆融技术与才能啊
并没有入门手册
秀已开幕
i don't know you, you don't know me. 我们没有任何关系
i don't know you, you don't know me. 今宵想与你缠绵
感觉好舒服
来演奏吧
is this right? no. is this wrong? no. 才不需要什麼答案
is this right? no. Is this left? no. 畅快度过今晚吧
啊感觉好舒服
再多演奏
is this right? yes. is this wrong? yes. 再多圣母像也不需要
is this right? yes. Is this left? yes. 今宵想与你缠绵
《SS/AW》
如果春天时小指溶化在影子里
夜风将会匆忙捎来虫子的声音
啊，夏天来临
从你那边来到我的身边
无袖衬衫 烟火浮现在手臂的远方
请你快点来吧
如果秋天时睫毛被雨淋湿的话
迷路的树叶会停止工作地静默
啊，冬季来临
从你那边来到我的身边
绿色外套 贴近脸颊雪花翩翩起舞
请你快点来吧
啊，不慌不忙地挥别吧
因为寂寞所以让我悄悄确定一下
是否还能相见？
可否马上相见？
盼望能不断地反覆下去
《月极姬》/《月極姫》
让毫不危险的身体紧张起来
反正撑不久所以用余火加温
我的舌尖如此甜美来抢夺走
这样不行啊都是你害的啊！
“良宵是属於我的”
让我沉醉在毫不犹豫的眼神
别把它关掉啊拜托照亮我吧
睡身翻到第三次就来掠夺走
你这样不行，这是重罪喔！
“良宵只限於今天”
乾脆再见吧在感到厌倦之前
或是被厌倦之前
请你微笑吧，我无怨也无悔
只因为已满足了吧
毫无理由的掌声，请．住．手
吵死人了拜托就放了我一马
廉价的牢骚一把要多少钱？
我才不要这都是你太任性！
“一个月亲密一次”
乾脆再见吧在感到憎恨之前
或是被憎恨之前
请你忘记吧，我完全无所谓
只不过已被驾驭
若你希望更新契约「更新你的一切。」
感官靠创造，让我知道得更详尽
别让我说出想分手的话
别再讲到大家都知道
再会了再会了
月亮惹的祸！
是的
《酒与酒量差》/《酒と下戸》
孤独的人让我看清面目吧
彷佛用话语使人陶醉沉溺
还我心动雀跃的忙碌之人
彷佛怀著满溢而出的欲望
啊，想征服你
将高尚的教科书全部废弃处理掉吧
「过去攀登顶端的景色是唯一的佳肴（和你看过的山相比并没什麼了不起）」
想如此说的我却一步也动弹不得
孤独的我用眼神使唤一切
记不得只字片语让人不悦
竖起耳朵又马上捂住的我
不会感到心焦地憧憬下去
啊，想冒渎你
让我们被世上的谦逊与色情抹杀吧
《Killer Tune》/《 キラーチューン》
「奢侈才是对自己好」好想得到更多
不论是输是赢 这种感觉绝对不会动摇
穷酸正是敌人所在
想去奢侈这件事 光靠荷包是不够的
毕竟美好的东西并非随处可见
小心中了洗脑的圈套
你看，我们就此刻意地邂逅了
用尽所有季节活下去
就算深夜或秋天也都偷不走
你就是我的一辈子
想去奢侈这件事 一定会被嫉妒的
别去盯上高贵的东西
如果你不想要的话
「今天就只有一回」如果没白费就毫无意义
绝对的美丽是无法计量的
因为它会溢出来
你看，我们就在这险峻的日本邂逅了
感谢你找到了我
无论是天空或恋情都骗不了
我就是你的一辈子
《地下铁》/《メトロ》
望著今夜晕红的月 走下去吧
牵住微热的双手
硬铝 请映照出不可能照得到的月亮
奔驰过月台
看见了两人的必然
然后再点缀上偶然
Oh please try to love me tonight
I've never seen a girl like you
今夜手牵著手 紧紧相握
含著泪水
彷佛刚刚才邂逅般 新鲜的空气
独自悄悄地发誓
明明应该下了楼梯
此刻两人俯视著街道
怎麼也已经无法再分开了
会这麼想吧
一边摇晃一边捕捉视线
用这双手接收流逝的时间
Oh please don't laugh at me tonight
I've never thought such a moment like this
《私と放电》/《我与放电》
《溜滑梯》/《すべりだい》
当你以唯唯诺诺的声音说话 正是你有什么内疚的事时
尽管你冒着汗 尽管你感到羞怯
没有任何理由地就另人想要触摸你
尽管你冷漠 尽管你撒娇
就在刹那间改变的两人
在那个时候所有一切都流落了
当你毫无相关地亲吻我时
肯定是你心情不好的时间
那个时间所有一切都崩溃而去
虽然早已习惯了激烈的大雨 擅长的谎言及探索的游戏
这个时候我只是不断地懊悔着 但却绝不说出口
现在的我若和你 总觉得就不会滑落而能继续延伸
若能被原谅的话真心的希望 即使现在都想哭着唤你回头
怕你以为我会在意 因此以右眼目送着溜滑梯
等待记忆渐渐地稀薄
《アンコンディショナル•ラブ》/《无条件的爱》/《Unconditional love》
I wanna fall into you
我想爱上你
And I wanna be everything you want me to
我想要成为你要的人
But I'm not sure I know how
但我不能肯定我该怎样做
I lose faith and I lose ground
我失去了信心，我失去了本色
When I see you I remember
当我看见你的时候，我只记得
Unconditional love
无条件的爱
It doesn't matter what I say
无论我说什么
Cause it always seems you're taking me the wrong way
只因为你似乎总是在误导着我
But if you could read my mind
但如果你可以读懂我的心
You'd see, I fight myself all the time
你会看见，我总是在和自己作对，在内心挣扎
When I see you I surrender
当我看见你的时候，我屈服了
Unconditional love
无条件的爱
Standing on a wilder shore
站在迷失的岸上
I got my head up in the clouds
我困在了云雾里
I ain't got no sense of direction now
现在的我找不到方向
I wanna lie next to you
我想要躺在你的身旁
And I wanna do everything you want me to
我想要成为你要的人
But I'm not sure I know how
但我不能肯定我该怎么做
Put your arms around me now
才能在这一刻用你的臂弯围绕我
When I feel you I surrender
当我感觉到你的时候，我屈服了
Unconditional love
无条件的爱
Put your arms around me now
现在用你的臂弯围绕我
When I feel you I surrender
当我感觉到你的时候，我屈服了
Unconditional love
无条件的爱
When I see you I remember
当我看见你的时候，我只记得
Unconditional love
无条件的爱
All you need is What the world needs
你所需要的一切是世界需要的一切
Now the word is love
这个词,就是 爱
《リモートコントローラー》/《遥控器》
你最珍贵的洋装
和如此可爱的帽子
散落在床上
一个人喃喃自语「好脏乱」
别用那种表情看我
不知如何是好的心情
紧贴著窗户
一个人喃喃自语「好危险」
我的遥控器在哪？
现在只是无止境的在追寻著
那天的凯特撒利斯
绞尽脑汁也想不通
如此般的反覆不绝
想要征服这个耳朵
一个人喃喃自语「好吵喔」
我的摇控器在哪裡？
现在我只是无止境的在追寻著
另人厌烦的节奏
《眩晕》
我哼著这样的旋律，是为什麼呢？
呐～冷静地想想吧。
我无意说出这种话语，是为什麼呢？
呐～稍微想想吧。
无论在哪都行将堕落的
这身躯是那
离灰色越远、越远的天空
那天，确实，地面的声音亦失
阻挠我的步伐摇晃著
我流著这般眼泪，是为什麼呢？
呐～好好想想看吧
无论在哪都行将堕落的
这身躯是那
离灰色越远、越远的天空
那天，确实，地面不宽恕的
承受车辆的暴走骚动著
《轮廻ハイライト》 /《》
I never thought
you'd feel this way
to act like I was born to suffer
What was that you tried to say ?
you take a golden try to love her
you step right up,
you act so clean
I'm just a voice on your machine
Sometimes I really need you
And I find you've gone and left me far behind
I try to believe you, ought to leave you
But you never, you never,
You never have the time for me
被爱痛骂
在夕阳下化成皱纹
旅途中没见着专心精研左派
[我是捕捉鸵鸟的...]
这么说着的敌人是底特律的一对恋人
舍去笔墨记者的诱惑
完全照模样编织的女子十分忙碌
鬼呀 天真无邪
忍受道理不过十圆大小
成为结束语'MI' 'FA'
美人无情
尽为眼前利益稍动柳眉
佛徒睡过了头
巴哈受难又如何呢是你喜欢的点形吗?
《蓝天》/《あおぞら》
整理个房间暖和和他与窗外的乌云密怖形成对照
就这样不习惯一个人独处之下
多愁善感地听着janis joplin的歌
是你告诉我
这世界上最闪闪耀眼的人是一直都在努力着
嗨 你在看吗
你看 星星在闪闪亮着
不论内心或天空明天将会呈现亮丽的甚蓝
艰涩生硬的语言吝令人感动到怀念你是那小小的教育学家
是你忘了告诉我真正的自我是那个毫不装饰的我最好
嗨 你在看吗
此时星星闪闪发亮的理由
因为它正映照着你的心情
不论内心或天空明天将会呈现亮丽的甚蓝
《时光疾行》/《时が暴走する》
数位显示的文字令我感到疲惫
然而我却依然溼著头发颤抖著
面对开启的窗户我在期盼著什麼呢？
电话筒不肯打破沉寂
几次因为幻觉的电话声而身体动了起来
反应迟钝地早晨再度到临
时光疾行
一边关上被开启的窗户偷偷窥看著外头
电话筒不肯打破沉寂
不断地被恶梦侵袭有如搭著摇晃的船
没有任何允许 月亮变得皎白
时光疾行
同样的事情不断地在脑海里转啊转的
反应迟钝地早晨再度到临
时光疾行
《∑》
You say I betray you/that I'm always changing/
When all I ready do/is not stay true to your illusions
You phone & talk marriage/
Cover up the mouthpiece/ cursing at your mother/
Grumbling’bout your dinner
I am not your possition / not another toy for the boy/
Weary of your direction/
Tired of your desire to control
Honey, I’ve got tell you / it’s like walkin’tightrope /
I’m leaving your island / built a ship of my own /
I just want simple peace / so I say good bye , tatty bye
Sure cook lunch for you / if you are pure & spotless /
I’m leaving your island / built a ship of my own /
I just want simple peace / so I say good bye, tatty bye
《东京女子》/《东京の女》
超级笨蛋的我
和那一天分手的人
总觉得今晚也好像能见得到他
独自一人等待著的 银座呀
尽管是坏人也好
被弄苦了也无所谓
但请再爱我一次
迷雾在哭泣著 赤阪
在梦中结束的恋情
至今我依旧在寻找著
你不存在的街灯
逐渐消失而去的 青山
从失去恋情的那一天起
影子也好像变得越来越单薄
尽管一个人舞蹈著也无法抹灭
梦境散来散去的 新宿
我该上哪里去呢
夜色越来越深的街道
我的叹息流露著
逐渐变成雾色的 东京
《17》
Now I’m seventeen / my school is in the country /
Students wear trainers / read the same magazines /
Now I’m seventeen / my school is getting tiresome /
Teachers they’re so young / singling me out /
Only like philosophy & after school the time /
That’s what I call my own my own time /
Nice girls meet nice boys end of school day /
While other girls go strait home /
Talking’bout soaps’n’ that / I go home alone /
Like it watching the nameless people /
Surfing subways, travelling somewhere /
“… nowhere… “/now I’m seventeen /
I do not have a title / depend on no one else /
Busy being kind (to myself)/
I go home alone / and have dinner in my sweet home /
Praying again, again & again /”…peace…”/
I see the same faces in school & they say that
I am different / I think it’s an honor to be different /
I can’t go their way / now I’m seventeen /
“…seventeen…”
《Can't take my eyes of you》/《君ノ瞳ニ恋シテル》
You’re just too good to be true/
Can’t take my eyes of you/
You’d be like heaven to touch/
I want to hold you so much/
At long last love has arrived,
And I think god I’m alive/
You’re just too good to be true /
Can't take my eyes of you /
Pardon the way that I stare/
There’s nothing else to compare /
The sight of you leaves me weak /
There are no words left to speak /
But if you feel like I fear /
Please let me know that it’s real /
You’re just too good to be true /
Can’t take my eyes of you /
I love you baby, and if is cry all night/
I need you baby, trust in me when I say /
Oh pretty baby, don’t bring me down I pray
Oh pretty baby, now that I’m bound to stay /
And let me love you baby, let me love you
《郁郁寡欢》/《メロウ》/《mellow》
作词/椎名林檎 作曲/户谷诚、椎名林檎 编曲/天才显微镜片
橘色不停止的
探索黄色后闯进去
从玩弄小刀的我身上你一定会学到恐怖
来轻藐我吧
我不论在何处都是如此的真挚
其实很普通的
即将消失在人群中的背影
其实你比我更错乱
更疯狂————不是吗？
意识对于期待并不坦白
不要再迴避一切了
让我来一手破坏为你辩护的机器吧
给我扳起脸孔来
我在这裡向你说
我爱你
现在已染红一切
你比我更错乱
更疯狂————不是吗？
美丽的预感 映入眼帘的尽是 虚淼的事物
不要了 已经 不要了
啊
《不幸自慢》
断除既有的所谓爱的概念 给我滚吧
把虚张声势的閒工夫投入脱离道德一事上吧
有时候你会扮演被害者而苟且偷生
总归一句若要为年轻人着想的话就秀出来
不幸自慢
依赖着谎称专长的扭曲和亵渎
只要穿好看的衣服摆美美的姿势就行
好想说 好想说出来
和我完全无关係
Fuck Off 去死吧
《丧CINコ瑠ヲュWァ》
Now I'm empty, look empty and blue somehow
and I am not looking for something new
I just wanna be here with you with you
so cold it's cold today-yeah
And I conclude to be here
it's good so nice that I was getting really really
really really ready to crrrry-ya
Now I'm empty, look empty and blue somehow
and I am not looking for something new
I just wanna be here with you with you
so cold it's cold today-yeah
And I conclude to be here
it's good so nice that I was really really
really really really ready to crrrry-ya
ah
and I just wanna be here with you with you
so cold it's cold today-yeah
And I can't forget to beguile
it's good so nice that I was getting really ready
and I just wanna be here with you with you
so cold it's cold today-yeah
And I conclude to be here
it's good so nice that I was really really
really really really really
really really ready to crrrry-ya
《爱妻家的早餐》/《爱妻家の朝食》
昼过ぎに 珍しくテレビをちょっとだけ観たわ
下午时分,偶尔看一下电视
果物が烟草の害を少し防ぐと言うの
据说水果可以减少抽烟对身体的损害
それですぐ この间のお店へ买いに急いだわ
于是就急忙跑去附近的店里
お出挂けになるのなら必ず召し上がってね
你要是出去的话,一定要记得吃哦
贵方はきっと 外では违う颜なのでしょう？
だから、此の手はその疲れを愈すためだけにあるの
在外的你啊,一定是和在家时不一样的表情吧?
所以我的双手正是为了抚慰你的疲劳而存在啊
今朝の様に お帰りが酷く遅い日も屡々(しばしば)
明け方の孤独にはピアノでポロネーズを
和今早一样,你晚归的日子一而再再而三
留下我一个在黎明中孤独起舞
贵方はそっと指先で髪を抚でるでしょう？
だから、今黒く揺荡(たゆた)うまま伸ばすわけはただひとつ
你的指尖抚过刘海了吧?
所以现在你的黑发才这样流畅舒展
処(ところ)でこんな情景をどう思われますか？
差し诘め胜手気尽な嘘をいいました
态(わざ)とらしい、空の色も全部疎ましくて
だから、右手に强く握る光など 既に见えない…
话说回来这副景象你做何感想?
大概认定是我随便编造的谎言无疑
不成样子天空的颜色也全部疏远
所以啊,右手中紧紧握住的光线也无法再现
もう何も要りません
我已别无所求
《シドと白昼梦》/《席德与白日梦》
以前刻画的梦想
我是别人
自以为是珍妮丝伊安
虽然我也知道现实还有本尊的存在
最近刻画的梦想
我还是我
分不清欲望和所有事物的区别
虽然现实中还有许多是不能确定的
得剪去你的头发
只要黝黑的眼睛投射到我的目光
我就能呼吸
虽然现在讨厌所有尚未回返的影子
但是死在你手上也在所不惜
就戴着手铐向我跪下吧
因为一个人只会哭个不停
所以才会找个肩膀依靠
你得变成我啊
在白皙的脸颊上垂下小小的雨滴
但是不要哭
现在我将为你解开手铐
原谅你的所有一切
（注：席德是椎名很喜欢的一名摇滚吉他手，在一次磕药后失手掐死了自己的妻子。）
《意识》～战后最大级ノ暴风雨圏内歌唱～
简单说有脑袋的话就简单去收拾掉
只要称之为孩子就可以不受污染
给我一点光合成 给你适合你的遗传基因
人是不是都喜欢无可奈何的事
「别说谎」
彷彿只要一哭这苍白的手就什麽都垂手可得
答桉很单纯 彼此互相吸引 我是这麽爱你 可能吧
要到几岁寂寞与恐惧才会消失
难道有了孩子痛苦就会消失
你憧憬的青春期 和我运用的反抗期
也许最初你就喜欢耍嘴皮子了吧
「别说谎」
只要一哭管他什麽规则都能颠覆而如愿以偿
答桉很残忍 彼此互相欺骗 你的爱情如斯 也许
知道太多 不眠的夜晚自杀未遂
已经氧化为记忆的这个漱口水 迷彩
跟要不到没有的东西而生气的幼童一般
母亲大人 您以溷纺的我为耻吗
你所爱的 我
《迷彩》～战后最大级ノ暴风雨圏内歌唱～
「喂 要不乾脆隐居到一个遥远莫名的城市保持沉默？
我已厌倦这样的日子 喂 就把我带走吧！」
无尽逃亡眷恋水蜜桃 在如细沙般意识的次元裡
无尽逃亡的酷暑啊何去何从 横生摆盪
就那样 寄託怠惰的最后青涩
明知温度一去不回却也无法超越夜色恐惧
耽溺于界限的决心多麽天真
拍打早已丧失的岩壁是永不再来的后悔与浪涛色
久等而冻僵的馨香是溷凝土 在如细沙般意识的器官裡
久等的严寒啊何去何从 因摆盪而动摇
就这样 模拟爱情的修正液之白
拼命修饰现状下去让剥落的肌肤染上恐怖色彩
旁观者清的澹澹喟叹
仰望早就失去的雷雨是不再为我哭泣的残忍云色
《la salle de bain》/《浴室》
in a café just a little down the stairs
from a city shop selling cameras and things
i smelled your lighter oil mixed with coffee and cream
an odor still lingered from the lines you gave me
you said it did not you? "just do it kill me"
today is a day that in particular
i seem to be smiling and laughing quite a lot
i just had a dream and in it you had died
and i had no choice then but to love you
do not think to abandon or ever leave me
so wash me cut me i am underwater
my lungs and breathing are quite affected
please watch me closely and do check to see
i dry out completely i dry through and through
come shine me tear me i am underwater
relying completely on zero gravity
and when i do melt down entirely immediately
bon appétit
it was you who was dying there right in front of me
and i could not stop the tears i could not hold them in
all of the little things of this little world
are so very dear to me it hurts to think of them
oh do not make me have those kind of dreams again
a scent so sweet that it got me dirty
the troops to protect me were out on patrol
please watch me closely and do check to see
i dry out completely i dry through and through
a lie so big that it got me dirty
as soon as i said it a wound opened up
and when i do melt down entirely immediately
bon appétit
you said it did not you? "just do it kill me"
so wash me cut me i am underwater
my lungs and breathing are quite affected
please watch me closely and do check to see
i dry out completely i dry through and through
come shine me tear me i am underwater
relying completely on zero gravity
and when i do melt down entirely immediately
bon appétit
i am not afraid of a little boredom
why did the two of them ever chance to meet?
i am not afraid of a little boredom
why did the two of them ever chance to meet?
i am not afraid..
《カリソメ乙女》 （HITOKUCHIZAKA ver.）/《短暂少女》
I'm just like the women Who stand next to you and stare Sweet intoxication Bu
t I'm leaving this affair You lit up my daydreams Like so many other guys Don
't you look so lonely There's no sorrow in ...
I'm just like the women
Who stand next to you and stare
Sweet intoxication
But I'm leaving this affair
You lit up my daydreams
Like so many other guys
Don't you look so lonely
There's no sorrow in goodbye
What women want are some simple pleasures
To be special
We don't need you forever
But I fell for your trap
Girls will fall like that
I was floating on a breeze
What you must be feeling
It was too late yesterday
Despite your deceiving
It was me who had my way
But women always attempt to tell lies
And to disguise, conceal what we want
So when I try to deceive won't you believe,
Or say that you forgive me
Cause the fault lies with you and the things you do
Don't tell me that I'm wrong
So I'll try to make this break but I can't escape
I'm too far into you
Though I know (though I know)
Our time has come (nothing lasts)
When you say (when you say)
"I still love you" (I love you), I think...
Don't leave me alone here
I'm lonely without you near
No lies, tricks or deception,
These words speak my affection
Hey boy, those were just lies
Now I'll say my goodbye
《错乱》 （ONKIO ver.）
Don't pray for it to rain, don't look to the sky /
hold me with your lonesome eyes / you slipped
into my room in a simple disguise / take me
with your furtive eyes / i want... i wait for time
to come my way again / stay here, your sorrow's
luring me in, / but does this sorrow ever end? /
sadness invites me, entices me to you / don't
let me go / you first came to me with misery /
but now you feel uninspiring / all the pain in
your face has been replaced / i'm so tired of
useless words and laughing / with you i felt
time lift and carry me away / i want you with
me but all you feel is cold / is this getting old? /
your look of sorrow, it fills me with desire / my
heart's on fire / come here, come near me /
there is no one like you / let's burn up this
room / now that i'm with you, i see it day by
day / facades, they fade away / how will you
get by? / you know, i just don't care for foolish
affairs / you cheat, you smile, you laugh at my
desire / i'm crazy for... what am i crazy for?
不许我祈求降雨，不许我仰望穹苍 / 用你寂寞的眼神包围
我 / 你轻悄悄溜进我心房 / 狡猾的双眼魅惑了我 / 我无法再
回到原本的生活 / 你的伤悲引诱我留下， / 但伤悲会否止息
？ / 伤悲引诱我，怂恿我留在你身旁 / 不让我离去 / 当初你
满身伤痕的来 / 如今我已不具吸引力 / 当时脸上的伤痛也
已被抚平 / 我已疲於无谓的笑语 / 日子久了你似乎想要离我
远去 / 我想要你陪伴而你却只是冷漠以对 / 你已经腻了我
们之间的关系吗？ / 你散发出的忧伤气息，深深吸引我 /
我为你疯狂 / 来吧，快来我身边 / 没有人能取代你 / 让热情
满溢 / 我要日复一日地占有你 / 年华日渐老去 / 你要如何度
日？ / 你知道我根本不在乎你荒谬的风流韵事 / 你欺骗、
讪笑、嘲笑我的要求 / 疯了... 我为何而疯？
《映日红の花》/《映日红的花》
喂 差不多想见你了」
院子里 种着罂粟花
何时何时 才会出现 后方的正面
回首顾盼 回首顾盼 那孩子说着还没好呢
「喂 别来无恙」
院子里夏天将临
何时何时 才会出现 后方的正面
等待盼望 等待盼望 那孩子已经好了吗
稍稍仰首
犹豫如蔽日乌云
别徒留我一人
天空金色朱色交错 相互迥异
不结果的花 枯萎了还是爱到永远的无罪之罪
结成花蕾来让我瞧瞧吧
那么
就把今日明日联系起来吧
稍微祈求
羞耻不胜陶醉的风
别跟着我
我是混织棉布 相互迥异
不开花的果实 腐朽了也永远难忘的粗鲁惩罚
分成两半享用吧
那么
今日与明日
敬请观赏
不结果的花 的到枯萎的永世之名
不断膨胀 着衣的这个孩子是谁?
分外甘甜鲜美的果实
呜呼
带着悲哀的孩子啊 睡吧
《膨胀起来了》/《膨らんできちゃった》
不要煮红豆饭来庆祝
还不如 来弄髒它 给我滚得远远的
每次大声喧哗说是肯定派
与仲介企业交际应酬的祭典
「不 我是最美丽的
那当然 你最漂亮
可否认真的问我呢
因为每次跑步时都会很痛耶」
《对啦对啦》/《はいはい》
作词/发育地位 作曲/椎名林檎、田涮比喜子 编曲/发育地位
用微波炉微波一下再吃
三点前会回到家
买好吃的米糠来我这裡
把小黄瓜把洗好切好放好
闪闪发光 十七八岁少男
若隐若现 十八九岁少女
并不是你想像中的那麽笨
做出疯狂的事情也是事实
虽然吵了三年的架
摩托车的事已忘记
涂满吧 玉米汤的粉末
干掉吧 杜鹃鸟算什麽
荒唐无比 糟糕的青涩的回忆
做出疯狂的事情那也是真实
《光合作用》/《光合成》
彷彿可以碰到黯澹的牆壁
把伤痛的馀暇看做是恋情
狂奔在青梅街道的时期是忧鬱的
城市 所以 强韧
预计再过不久那一天就要来临
‧‧就快来临
悲哀以外的才能让给你吧
把委託表演说是花言巧语
据说问候只限定新式招呼
遗憾 所以 进行顺利
剩没多久预计来临的那一天
就快来临
《三文八卦》/《三文gossip 》/《三文ゴシップ》
《流行》
又在回响 你的声音又在回响
我最爱的妆容阻碍我
探索你虚幻的素颜
淡淡眼影下的眼眸是什么颜色？
答案总是扑朔迷离
It's show time 揭发真相啰
招待您到未知的真实
一定是记不得对不对
毕竟要连一丁点特征都没有
我的名字啊叫女人
不上不下就只是这样
受到你比太阳移动还快的善变心性影响
让我为你改变
流行的季节限定
坠落 你又故意坠落
我倾心的衣服隐藏了
你扭曲的科学曲线
仿佛素材般的人形模特儿
随波逐流的人鱼
装作顺从的样子流动
让人看出你的蛛丝马迹
你一定忘了吧
斑驳的裸体素材
你制造的女人
现在就算看得到也不流行
被我那比感伤还要迅速的情绪影响
找一个替代吧
再见了名制作人
女人...我不要个性
名字...一个就好
再多都不要
Well you design the vogue, I just ride
All you think is win, it makes me cry
You play the hero in wars you start
And I shed a tear from one blind eye
While you define the vogue, I just sigh
Immortality's not worth my time
You crave the kisses of idol love
And I shed a tear from one blind eye
如河川般flow flow flow
如微风般flow flow flow
在各自的延长线上 一起flow flow flow
如河川般flow flow flow
如微风般flow flow flow
在不交集的平行线上 永远的flow flow flow
flow！！！
《劳动者》/《労働者》
亟思逃亡啊
再会吧
麻烦勿近
亟思感化啊
美丽的
文明真好
到底得花多少钱
才有舒服的生活
一点都追不上
身体和时间...都不够
亟思漂浮啊
总会倾诉着
我在努力啊
亟思专注啊
即刻成就的
天职是什么
到底何时可以连结
到没有止息的充足
我真的好想要幸福
谁来来帮帮我啊
只想为所欲为
不太喜欢疼痛
一如期待一如所想
成就梦想
亟思稳坐啊
衙门大厅
公平的进行吧
亟思合作啊
伟大的老爷们
还望多多鞭策啊
到底在哪里可以买得到
初次投资可是大受欢迎
两两抵销轻松超级划算
占尽便宜的玫瑰色人生
想作什么都不知道
又不太吃得了苦
辛辣的毒配上甜蜜的药
盾与矛
顾了那一方这一边
也想奉承厌恶对象欢心
就在解决事件之间忽忽
人生仿佛就要过去
找不到想要做的事
一经叹息又不像样
如盛怒的噤声
我才不管上头
我只要做爱做的事
是谁不好让我看到他长什么样
始终碎碎念也没用
拜托就让我做梦吧
《密侦物语》
让我告诉你，女孩
怎么去欺诈那些撒谎机器，权贵和盗贼
只需一个眼神
一些迷离的隐语
就能让所有男性拜倒在你石榴裙下
在Havana, Caracas, Monaco nights
Istanbul, Rio 和 Nice （地名）
只要黑夜当权
在希腊的太阳没升起前就无人可知
GONG GONG(拟声)
蝴蝶结先生（009）成功的出击
密件顺利的入手
也不知道为什么一些兔崽子总自以为是
而不知道我正暗中呼叫总部
【009，这个时候要小心喔~】
当009暗中自庆兴时
总部修改了计划
让我去对付这个拿了密件的人
我途经Old Souse seas, Canberra，历经Marrakech的无数个夜晚
和从Daker 到 Nice的蓝天
而所有阴谋诡计被轻而易举揭穿正是你对我放下防备的时候
BOMB BOMB（拟声）
我做出射杀他的手势当蝴蝶结先生离开我房间时
那经过很好的伪装的潜伏着的“地雷”已悬挂在他的Dior西服上
----我的窃听器
【我虎视眈眈的操纵窃听。
因为我想乘没被发现知道的更多。
毕竟..人生只有一次，
要我的话，盯上的猎物绝不会放掉】
“再见了”
蝴蝶结先生这次玷污了他的胯下名声
沉浸在爵士乐中的他被我的突变弄的措手不及
最后他的眼光停留在了我的窃听器上
连神都把希腊的阳光轻而易举的赐予我
伴随身边的密件，来杯胜利的鸡尾酒，亲爱的
告诉我我们将来还会发生些什么
[你让我难以忍受呀009，我可不允许你下次那么马虎啊~]
《从原点开始》/《○地点から》
暴风雨过后的宁静
恐惧的丈夫在家里张大口
假装梦想成真的继续活下去
吃吧
处理得美味点
说吧
温柔地回答我
什么都没有就算了
反正重新再做就好
不管是吵闹或责备身边的人
迷走的脱兔还是在户外失态
切勿葬送梦想 我还要活下去
就睡吧
忧愁的暗夜
就相信吧
抱少少的期望
来装饰
赞美初绽的花朵
相爱吧
不问姓名
二话不说的绽放
一开始就伫立在那儿了
厌恶裸体岂不是显得没用
唯柔嫩肌肤是果断的刀鞘
一颗头脑却迟迟不够聪明
故方有纯真自我宛如全新
Start to start
It`s no less dangerous
Time to turn
Now is the moment of truth
Me & You are getting on with our lives
You & I are feeling fate in life from zero
《短暂少女》/《カリソメ乙女》
再见
嗨帅哥 跟你闹着玩的
那不是本性
等等再等一下
是不是孤单寂寞啊
你不别走
说什么“真心想与你相守”
夕暮时分
噫！幕之内
是说要切也是切不断哪
我可是一点错都没有啊
糟糕的男人 好色男
一定已经失心疯
总得找个适当场子把自己打点好
女人撒个谎有什么关系
你骗我骗得男人太悲哀
六月菖蒲虚情假意
噫！秋之空
爱上了眼肿了也昏头了
反正不过就是场戏吧
女人才不要什么真诚的誓言呢
你爱我爱的男人也太悲哀
刀割着日复一日的虚情假意
人是不错但该是落幕的时刻了
天下午后的浮生男子啊
《恰好的身体》/《都合の好い身体》
终于出现了在分出胜负的时候
天气微笑着
演员齐聚
唯一美中不足的没错就是身体状况
那又有什么办法
总得面对现实吧
不过真难堪
【原本不是这样的】
【其实是更厉害的】
就在想找借口的瞬间
对方微笑
演员不一样
不过好想变得更优秀
【今后会注意身体】
【请让我完美无缺】
把不养生完全扯平！
回首顾盼人生有如晴天乱流
平常日子身体健壮
这算什么
也无所谓
It is a mystery
I want a good story
Now I`m in misery
I like big histories
It`s not a mystery
It`s a selfish story
But I`m in misery
Give me a perfect...
好痛苦想回家
偏偏在这么重要的时候
偏偏今天
（偏偏是我）
用微波炉热一下
恰好的身体
《旬》
就算大家都视我为化石
我也希望为你而生
只为了不再沾满尘埃
与你的生命
彼此依然牵系
确认后
便从总会分离的恐惧当中
逃脱了
眼前就叱骂嗔笑一如往常吧
就算有人赞美吹捧你
我也丝毫无所动摇
只为不再因流言污秽
与你之间
只是尊敬彼此的意志
确认后
便从总会面临衰竭的恐惧中
融化了
在外头逐渐变成一片雪白之际
活着的时候就是当旬期
这样的说法
充实满足
感觉记忆现在相较于任何时候
活着，活着，活在当下
《两人的时间》/《二人ぼっち時間》
ra是radio的ra
醒来吧
忽地
犹如渗透一般
la是lunch的la
好想吃喔
一口咬定
浓稠欲融的
蛋...
该怎么办才好
do是dolce的do
但因为太甜所以
啦啦啦啦啦啦啦
午餐就到此打住
谢谢招待
buono！
la...lullaby的la
舞跳不够喔
不要高歌
用男高音
la是sofami的la
不累啊
犹如小鹿乱撞得
情绪...
该怎么办才好
do是drama的do
但因为是的太过天真
啦啦啦啦啦啦啦
就把台灯关掉
开动
grazie!
《假温柔男》/《マヤカシ優男》
你正被伤害吗？
感觉正垂死挣扎？
是不是舞台效果减轻了你的痛苦并且满足了你充满欲望的灵魂
歇斯底里
过度反应
为什么我折服在你的强势下
我对你已不报幻想
你的优雅只流于表象
谢幕已经来临
最后，你改变你自己
披上寡欲的外衣
太晚了，鞠躬，我们已经完了
不，请快滚吧
我已经无话可说了
所以不，放手吧
没有什么需要说明的了
一位舞台上的名流
我被你一举一动流露的优雅所征服
被你无暇的艺术折服，我理清头绪
我是多么该受责备啊！
忘记这些天来吧
我不会在办家家酒了
所以忘记这段时间吧
我会让它成为永恒的秘密
《尖锐的手法》/《尖った手口》
宣布判处死刑
你忘了听过的地方么
诞生哭声便是极刑的讯号
在执行之前没得缓刑
调整手册里的预订日期
穷追不舍的日复一日
想得到的当事者啊
都是我忧郁的共犯
今天，是最初也是最后的忌日
相遇的大头肖像是遗照
选写的戏曲名称是遗言
留下答案的生存者是谁
借口在这儿可是说不通
龇牙咧嘴是傲慢的讯号
隔空放话是幼稚的证据
年轻的身份 再稚嫩
站在最顶端的就是胜利者
今天，是最初也是最后的忌日
临别的笑容是遗影
谈笑的话题是遗言
纠正答案就趁现在
不圆融就刺不到哦
将如小刀般尖锐的手法
用棉花缠起才是我的手法
来啊 刺刺看 管他是荆棘花朵我都接受
想要的话这里有的就都掠夺去吧
从诞生那天起就被判的终身刑罚
将中枢神经一直折磨到刑期服满
衍生的暗夜星星也全都是幻影
毁灭了命定现实里消失的罪过
《平凡人》/《凡才肌》
天空啊山峦啊河川啊故乡的大海啊
带我归去
向我此身骨沐浴在生命的欢愉悲哀中
活尽而死去
空着肚子思考
该牺牲什么来满足
干着喉咙思量
该找谁来眷顾
怎么都伸得出手的没品
你不也一样么？呜呜！
劳动总伴随空虚
这也一样
太粗心了
没错你跟我都一样在追求空穴
却又彷徨
寂寞了便思考
该将何处交给理性
梦干涸了便思量
来该怎么跨越治疗
看来已无轻松的技俩可施
你不也一样么？呜呼
赞赏将人逼到孤独
我厌恶花言巧语
太廉价了
没错你跟我结构不同
根本大错特错
天才等语言大放厥词
却视而不见
真是亵渎
是的我跟你到底哪里已经变形
就是我要打破沙锅问到底的
《余兴》
就算有着再美味高价的醇酒
若你怠惰迄今也喝不出味道
不论如何技艺超群操控货币
若对话只是演技就无法产生兴趣
不管女人 或是男人
正直诚实总较为美丽
明明知道这件事
但紧锁眉头的人
这里却一个都没有
结党成群势力壮大的时候要警戒
人谁不想在结束之前不断的成长
不管是心灵 或是语言
柔软的事情总最难
明明已经有所回答
每每追根究底的你
微笑时的皱纹最美
用尽身体探视孤独的极致吧
受到嫌恶就出走吧
向着逆风，干杯！
回不去，今天回不去
孤单一人"同志“
笑着说我们总会再见面吧
把这当成活下去的精神粮食
因为你是生物
《丸内虐待狂》/《丸の内サディスティック》
Playing cops and robbers`neath Ginza signs
All who hance to prosper shall go blind
Won`t you buy me a Ric to play
What I got ain`t enough to pay
I`ll play a riff
Plug me into Marshall.I`ll blow out your window
And trip my way up to eternal heights
RAT and I will lay down and shake out your eardrums
A hit of this distortion mskes me high
薪水在进公司后就是平行线
虽爱东京却一无所有
写张收据给我吧
根本没有会计师跟着的 后乐团
I`ll rip into those robes and puesue the Dharma
A Buddhist monk of my own would feel fine
Selflessness and cessation get you Nirvana
If Kurt would beat my Gretsch , I think I`d fly
将来希望你当和尚去结婚
每天晚上之跟着寝具玩游戏
好像变成披萨店的那个女孩看看
到时候Benji你就用gretsch K我吧
I`m looking for a good way to fly
I`m searching for a way you can`t buy
You know I know a kickin` way to die
It`s rock and roll,martyrs keep the fans high
Still floating,as time rolls by
单曲
《纯洁的深夜》/《真夜中は純潔》
刚洗好的黑发飘散著香气彷彿此刻就要飞扬般
染成黑栗色的指甲就像滋润两人的黏膜一样
不好意思若是红酒的话请用自己嘴唇直接啜饮
与其用玻璃酒杯还不如请你乾脆朝尊口倒下去
「开始吧 找个舒适的地方
例行的演出 简单的选择
我今夜 只想 被你攻佔」
有一种情况是毫无特殊理由而徒然五体投地的
看似亲密却是陌生人除此之外一无所有的寂寥
「来玷污我 用讨好的话语
散发香味的颈间 以强迫的动作
将它扳倒 踩下电吉他效果器
飘盪的布块 简单的选择
我突然觉得 你令人依依不捨」
虽埋没於青黑色之中但此身纯洁不已
(註*)电吉他的声音效果器(distortion)
可让吉他声音產生更多变化
《その淑女ふしだらにつき》/《the lady is a tramp》/《那个淑女的夜生活》
I＇ve wined ang dined on mulligan stew
And never wished for a turkey
As I hitched and hiked ang grifted too,from Maine to Albuguerque
Alas I missed the Beaux Arts Ball
And what is twice as sad
I＇ve never been to a party where they honoured Noel Ca-ad
Social circles moved too far for me.
My hobohemia is the place to be
I get too gungry for dinner at eight
I like the theatre but never come late
I never bother with people I hate
That＇s why the lady is a tramp
I don＇t like crap games with barons and earls
Won＇t go to Harlem in ermine and pearls
Won＇t dish the dirt with the rest of the girls
That＇s why the lady is a tramp
I like the free fresh wind in my hair
Life without care I＇m broke,it＇s oke
Hate California,it＇s cold and it＇s damp
That＇s why the lady is a tramp
《颜》/《faces》
I think I only love your profile
and I yours you look nice from the side ・・・
were I you, I would have said something better
like what? I can find nothing to say
"try to search for・・・"
you don't know me 'cause you do not know yourself
I ther do you・・・ look at yourself
"try to search for
my face of truth"
-so we touch each other strongly after
the slight in quiry
and play our trump card, and scar ourselves
for life
we are so fine
that is exactly what we have really wanted
-I know you better than you know yourself
that's not possible after all, I've never known you
"try to show me
your face of truth"
when I want to put my detector deep in side you,
just as now,
you shut off the one way in, then hide it away,
just as now
what's more when you want to go out I want to stay home,
and vice versa
-"lovely!"
You know my profile better than I do,
I imagine, and vice versa
I know your profile better than you, I promise,
and vice versa
-but you'll you never see my front I'll never see your face
and I'll never see your front you'll never see my face-of truth
《dynamite》/《ダイナマイト》
Dynamite!
Hey! baby when you kiss it's dynamite!
Hey! baby when you hug and hold me tight
I just explode like dynamite
If I might do all the things
I'd love to do tonight
Then I would love you dear with all my might
Because you're dynamite!
※You do such big attraction
Chain reaction things to me
They oughta make you wear a sign of danger T.N.T
Love me right hey! Baby Let's make history tonight
The power of one hour of love's delight
Just knocks me out like dynamite※
《心》
所谓的心 据说是每天听到的东西的所在地
我维持著一无所知的状态 就长成大人了效仿太阳灌注在脸颊上的快感
瞪著前方重新去接受性的瞬间
光只是拿到手裡触摸 就向早已明瞭一切的我道再见
异常的依赖是因為我再也不想失去谁
虽然我想要当面悄悄地确认答案
禁止逃避接触 持续的困惑也在改变当中
今天我想要忍住不去嘲笑被生下来这件耻辱
因為我溺水好几次却还是选择游水
被夜的苦恼煎熬而觉醒
无拘无束赤裸地感受下去的行程
在这裡请看穿并重新跟我见面 察觉和你面对面的我
今天我想要接受污秽不堪的耻辱且戴著它
因為我几度堕落却还是选择活下来
就连云都早已逃离身后的秋之瀨公园
謳歌著看来对我一无所知的带刺之冬
所谓的心 说是每天听到的东西的所在地
我维持著一无所知的状态 就长成大人了
《恋は幻》/《get it up for love》
It's a tricky situation
Hard to say just what the outcome will be
If you solve the riddle you can save your soul or
Chase love's shadow till the rivers run cold
Hey babe
Get it up, get it up for love
There's a longing in the people
No one knows just when the heartache will cease
You can flee in terror
You can stay and fight
You can stand in line and scream
"it's just not right"
But hey babe
Get it up, get it up for love
Sold for a smile
Another fallen star shatters by the wayside
Seldom do you find just what you had in mind
It's a tricky situation
Heaven knows just where the struggle must end
If it takes forever
I've got time to burn babe
I won't desert you when the tables turn
《落日》
你诞生之後与我相遇并伤春赏秋
回朔记忆的过程中你天真的照片
让我承认我终究不识四季的情事
在如今仅只有失声的你映照花月
[只知道天花乱坠]
甚至连如此叹息著的舌根
都暗示著乾枯前的期待
彷佛心手不相应的夜晚
拥抱著又一个弱小而寒冷的生命
生于雪中总是微笑讨厌雨的此处
唯一确定只有你截至方才的馀塭
就算有人问[你为什么伤心]
其实我根本也没难过什么
可能是刚好遇到太阳离去而已
背叛微渺的希望
迎接极度理所当然的雪白夕日
尽管被孤伶伶的留下
就说再见毕竟太过可笑
可能是刚好遇到太阳离去而已
我偶然遇见你
以极度理所当然的爱怜 迎接夕日
好 微笑吧
《ピノキオ》/《小木偶》
你所懊恼的笨拙其实包围了所有人
年轻而深信不疑疯狂且美丽的你们 再也见不到面了
一次就能拆穿的谎言 别再说 我不喜欢
许多的小木偶重重相叠
游向遥远的另一边吧
于是稍微邂逅了 不同的海
当被惊叹连连的新闻干扰时
把欲言又止的我还给我呀
让我回到理解一切的状态吧
被束缚的心情 受到诱导的一张嘴口出恶言
尽是在散播坏事
揪住耳朵地叫所有的人都闭嘴
就算怪罪他人也于事无补
游向遥远的另一边吧
对沉没的你无语
早晨来临了 悄然无声地
小木偶不断重複说我知道
《鞄の中身》
i've got all these things packed in my bag
and what's inside here is a secret i won't share
they'd embarrass me so please don't ask
if i were dying, they'd be personal effects
stepping out today
my bag it seems to weigh a lot
but still i try to pay my way
to far away
half my body screams
i always try my very best
to bring you everything you'd want
it may be for me
i'm into who you are
i know it's true, oh so true
deep inside my heart
no need to play, plead, explain
pointless things just put strain on my back
i'll pack regard for you down in my bag alone
if a car should hit me as i cross
there'll be no keepsakes to embarrass me again
我的皮包裡塞满了许多事物
随时随地对他人隐藏内容
明明是羞于见人才埋起来
一旦突然死去就全都成了遗物
今天的皮包特别重
明明只乘坐一段 却支付了无法抵达遥远之处的高额车资
这就是我愚昧的怪癖啊
只有右侧发出悲鸣
细腻地收集求得在今天邂逅重要对象的可能性
仅是为了自己的方便?
不对` 答案应该有著些许不同
确信的感觉溢满了整个身体
无论哪种演出或辩解或说明
---------都不需要---------------
如果毋需烦恼随身携带的价值
就只需向对方抱持敬意即可前进
---------心情舒畅---------------
即使万一在十字路口被辗过
也能够孓然一身地就此结束
《体》
I've got the time for more than talking
The sound of your voice is drawing me in
You say you got my groove I turn you on
Show me it's true till the day is gone
There's stram tonight
The heat is right
Shall we check it out
Come closer dear
It's warmer in here
But you know that well
I'll do anything to help you on
To hear you cry out a song
I've got the time for more than talking
My hands want to glide across your body
You put me in the mood let's work this groove
I feel my skin melting away on you
You'll do everything to help me on
To hear me cry out so long
I've got the time for more than talking
My tongue wants a taste of what you're fixing me
If you send me up high I won't come down
My heat is rising I want all of you now
I've got the time for more that talking
《闪光少女》
如果今天此刻 是真的那就万事亨通
就算到了明天 全部记不得也无所谓
昨天的预测 会夺走你的准头
可别想先驰得点
用最大值来通过今天此刻吧
才不会想要把电池留著撑到明天
把昨天的误解 造成扭曲的焦点
重新对准
把瞬间的光芒 撷取下来啊
根本不要照相机
凭著感官直觉来
我只想活在当下
在你的此刻闪耀
今天 此刻 比任何一个昨天都更顺利
就算从明天起 不会这麼想也无所谓
呼吸和心跳 听起来澎湃不已
在活著的时候
用瞬间的光芒 烙印心底吧
永不重来的生命
将它完全地用尽
我只想活在当下
来闪耀你的此刻
就算此时临终 我也要发光下去
《put your camera down （闪光少女エンドロール编） 》
I am content
with taking in this moment caught in time.
I’ll forget
about it soon enough, but I don't mind
when thoughts belong
to yesterday.
The saturation fades.
I always am
where I'm found.
Today this moment
deserves the ultimate intensity.
I see no need
to recharge for tomorrow's happenings.
Mistakes we made yesterday.
They blur what should be clear
refocus close on where you are
I am shinning in
this moment frame your shot
with your senses open wide.
Leave that camera at your side.
Let me sparkle in
this moment here with you.
The only moment that we know
is ever true.
This very time
outshines the bygone moments of my life.
I don't care
if when tomorrow comes I change my mind.
My pulse it pounds.
My breath is near.
The clarity is clear
while life is certain,
Why won't you...
Let my shining light
illuminate your shot.
When it goes out, it will be lost
We use up everything we've got.
Let me sparkle in
this moment here with you.
The only moment that we know
is ever true.
Even if we've met the end
I'm shine with you.
I'm shine with you.
《满满的财富》/《ありあまる富》
我们撰于手中的财富 无形可辨
他人无法掠夺也无法将其毁坏
世界仅仅只是充斥着嫉妒
假使他人盗取了你的某些什么
那也定是无足轻重的
根本无须讨回
只因价值是紧随着生命而存在的
他人撰于手中的财富是可购买的
我们无从细数也不曾遗失
都说世界 依然还是不幸的
倘若你因他们的话语而叹气
那也定是毫无意义的
根本无须流泪
只因话语总是孕育着谎言
你的身影摇曳
唯有今天能遇见的日晷
证明着曾几何时的那个夏天依然近在咫尺
令你感到喜悦的一切数不胜数
你所拥有所有一切
都赋予你笑颜
假使他人盗取了你的某些什么
那也定是无足轻重的
根本无须讨回
只因价值是紧随着生命而存在的
看 你的财富如此充溢
《MY FOOLISH HEART~crazy on earth~》
la la la la
are you feeling a change in the air?
la la la la
i sang a spell on you
i said
la la la la
clouds are gathering fast i hear
la la la la
i'm waiting here for you
gave you my key
man, i'm sure
gave it to you yesterday
i know you were coming back here everyday
come by, it's gonna rain
no my doorbell don't work
you know you gotta use that key
cause you just don't lose something you find
well, get yourself inside
i'll make it better
i will make the rain come down
clouds are in the sky, awaiting the command
from the vacant heart mmmmm
what you gonna do what you gonna do?
rains are coming down, rains are coming down
la la la la
i've been feeling a change in my air
la la la la
sang a spell on you
la la la la
clouds are gathering fast i hear
la la la la
ain't no sign of you
when you see the rain, do you remember?
don't you always think of me?
you never cry no tears
but i still got the sky crying tears for me
what you gonna do what you gonna do?
rains are coming down, rains are coming down
get yourself inside
i'll make it better
i will make the rain come down
where are you?
la la la la
ain't no chasing your steps back, dear
la la la la
i sang a spell on you
la la la la
here's a storm for you, my dear
la la la la
i've been calling you
la la la la...
《能動的三分間》/《能动的三分间》
你只身一人
你捣腾拉面
你倒入白开水
在你等待之时你的思绪漫游何方？
苏醒过来，得以自HIGH
闷闷不乐的中断，化为无常的叹息
但再怎么叹息有时还是男女平等
精神崩溃前夜，请别走啊假日司机
都哭了 就姑且听一下吧 听一下吧
才华大放异彩的你
根本就是个善于搭便车的纸上驾驶
（三分钟就说完你好与再见）
看，我正阔步前行
(看准骷髅合成乐器)
操！排行榜的寿命短暂!!!
（苏醒过来，得以自HIGH）
无从寄托地现身，已经用旧的无常
再怎么呐喊有时敌我还是平等
列岛倾颓前夜，等等啊~投弹者
时间期限到了就会见效啦，见效啦
彻底打破爱憎的你
摇滚图腾也得让度三分钟的自HIGH时间
（三分钟就说完你好与再见）
看，你确实正阔步前行
（合成乐器直冲命门）
天啊！音乐的效果可太长了
（我是你的唱片，我保持快速不停旋转）
但是我现在已经放完最后一帧
别恋恋不舍回放，另谋高就吧
(最初一帧也只不过是我掠过的倩影)
我滚蛋后就立即让你的电机重振雄风吧！
让唱机转盘托起这“死体”
前行，不断地！
No comments:
Post a Comment